| Trocariam um Natal por seis semanas na Europa? | Open Subtitles | إذن, إنّهما يستبدلا عيد ميلاد واحد بستة أسابيع في أوروبا. |
| George, nasci seis semanas prematuro. | Open Subtitles | جورج لقد ولدت قبل موعدي بستة أسابيع |
| Até hoje pensava que tinhas nascido seis semanas antes do tempo, mas não. | Open Subtitles | كل هذا الوقت كنت أظن أنك ولدت قبل ميعادك بستة أسابيع... لكنك لم تكوني كذلك |
| Ele e a Vivian há anos que estavam afastados, mas há seis semanas, ela telefonava-lhe sistematicamente. | Open Subtitles | هو و(فيفان) لم يكونوا مقربين في السنوات الأخيرة، ثم قبل وفاتها بستة أسابيع كانت دائمة الإتصال به، |
| É seis semanas prematuro. | Open Subtitles | سابق لإوانه بستة أسابيع |
| Você tem seis semanas de férias para tirar. | Open Subtitles | -ستحظى بستة أسابيع كاملة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 