| se quiser guardar um segredo, não conte ao chefe. | Open Subtitles | إن اردت الاحتفاظ بسر ما فلا تخبر قائدك به |
| Deixe-me que vos diga. Três pessoas só conseguem manter um segredo se duas morrerem. | Open Subtitles | , الآن دعني أخبرك بشيء الطريقة الوحيدة لجعل ثلاثة أشخاص يحتفظون بسر ما |
| Achas que ela podia ter um segredo? | Open Subtitles | هل تعتقد بأنها كانت تحتفظ بسر ما ؟ |
| - Sei que ela te contou um segredo que, por algum motivo, pareces não conseguir aceitar. | Open Subtitles | -أدري بانها أخبرك بسر ما .. -وأنك لسبب ما لم تستطع تقبله |
| Quero contar-te um segredo. | Open Subtitles | أريد إخبارك بسر ما |
| Como se estivessem a esconder-me um segredo. | Open Subtitles | إنهم يحتفظون بسر ما عنا |
| Mas eu conto-vos um segredo... | Open Subtitles | سأخبركن بسر ما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 