"بسعر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pelo preço
• preço de
• por um preço
• caro
• a um preço
• paga
• custam
• custa
• comprar
• preços
• a preço
• pechincha
• com lucro
• um preço mais baixo

É como ter cinco estagiários pelo preço de um.
انه مثل الحصول على خمس متدربين بسعر واحد

Na verdade, existe. Sabes dois-para-um... duas danças pelo preço de um.
في الحقيقة يوجد، تعرف تقاعدين، رقصتين بسعر واحدة

Se não têm planos para a passagem de ano, temos dois shots ao preço de um até à meia-noite.
انصتا، لو ليس لديكما مخططات لعشية رأس السنة غداً، فنحن نقدّم مشروبين بسعر واحد حتى منتصف الليل.

Mandaram-me todos os quadros da casa por um preço único.
لقد أرسلوا لي كلّ صورة في المنزل بسعر موحد

Para mim, era óbvio. comprar barato, vender caro.
لقد كان واضحا بالنسبة لي الامر .. اشتري بسعر منخفض .. وبع بسعر مرتفع

Não é importante porque compramos componentes a um preço mais baixo,
وهي ليست مهمة لأن بإمكانك شراء القطع بسعر أقل، حسنًا؟

Chapéus, leva 3 paga 1. Compre-os enquanto pode.
قبعات ، ثلاثة بسعر واحدة احصل عليهم حينما تستطيع.

E são tão boas como as que custam 40 dólares.
وهم يبدون بنفس جودة البناطيل التي بسعر أربعون دولارًا.

Se a Creche do Papá tiver que fechar, por qualquer razão aceitarei todas as suas crianças pelo preço que cobra.
ان كانت دار الرعاية مغلقة لسبب اخر سآخذ جميع الاولاد بسعر معقول

Sobre ainda restarem alguns mistérios neste mundo e todos nós podemos ter uma parte deles pelo preço de um bilhete de cinema.
فى أن مازال هناك ألغاز فى هذا العالم ويمكننا جميعاً أن نتقاسمه بسعر تذكرة العرض

Gostaria de relembrar os clientes que há uma especial promoção dois pelo preço de um no corredor 10.
أود أن أذكِّر الزبائن بأن ثمة عرض خاص اثنان من السلع بسعر واحد مُقدم على ممر رقم 10

Mas, se quiseres conhecer uma, eu trato disso pelo preço certo.
إذا كنت تريد واحدة ... يمكننى تأمين ذالك بسعر مناسب

Nada disto figura no nosso preço, porque nós vendemo-los ao preço de custo e os governos distribuem-no.
لم يدخل أي من ذلك في تكلفتنا. لأنه أولًا وقبل كل شيء، نحن نبيعه بسعر الكلفة، وتقوم الحكومات بتوزيعه.

E podemos alugá-lo por um preço menor que os grandes estúdios.
وأراهنك أنه يمكننا تأجيره بسعر أقل بكثير من الإستوديوهات الأخرى

Como a patente que vendeu a um amigo por um preço baixo...
أو براءة الاختراع التي بعتها لصديق بسعر رخيص

Levam mais caro naquele armazém e não há mais nenhum.
ذلك؟ يبيعونه بسعر أعلى فى ذلك المتجر وليس هناك مكان آخر للشراء

Propus-lhe o aluguer destas instalações a um preço muito justo.
لقد عرضت عليك , تأجير هذه الأرض بسعر معقول

Os quartos custam US$39 de dia e US$29 a pernoita.
اليوم ثماني ساعات بسعر 39 دولار وقضاء الليلة فحسب بـ 29 دولار

Hoje, tenho material do bom, e custa 10 dólares.
لدي حشيش رفيعٌ اليوم وهو بسعر 10 دولارات

A ferrovia estará disposta a comprar as terras pelo valor atual.
أنا مُتأكدة بأن سكة الحديد مستعدة لشراء أراضيكم بسعر اليوم.

Mas, por toda a Frota, há escassez de bens essenciais, e os que têm são vendidos a preços exorbitantes.
, لكن عبر الأسطول كله الناس يبلغون عن نقص بعض الإحتياجات الأساسية ومايحصلون عليه بسعر عالى

Estou interessado num terreno Maori que poderei comprar a preço razoável.
أنا مهتم بشراء بعض الأرض المجاورة قد أشتريها بسعر معقول جداً

Temos comida, animação e até um insuflável por uma pechincha.
حصلنا على الطعام، الترفيه، حتى النطنيطة بسعر زهيد جدا.

Nós? Trabalhamos com exportações de topo, enviando-os para o estrangeiro com lucro.
نحن نتعامل مع مصدرين رفيعين يشحنونها للخارج بسعر متزايد