"بسني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• minha idade

Quando tiveres a minha idade e tiveres cometido tantos erros trágicos como eu, cantarás de forma diferente.
لو كنت بسني وإرتكبت أخطاء مأساوية مثلي سيختلف اللحن عندما تغنيه

Algo que uma mulher da minha idade pode fazer em Miami é misturar-se.
اسمع, الشيء الوحيد الذي تستطيع عمله إمرأة بسني في ميامي هو الإنخراط مع الآخرين

Só porque não queres estar a trabalhar aqui quando tiveres a minha idade não significa que tenhas de fugir para uma universidade noutra cidade.
لمجرد أنك لا تريدين أن تعملي هنا عندما تصبحين بسني لا يعني هذا أن تهربي لجامعة بمدينة أخرى

Mãe, a única coisa verdadeira na minha idade é que na minha idade, todos os dias são importantes.
الشئ الحقيقي بسني هو سني كل يوم مهم

Como não sentisse a minha idade, ou não me sentisse assustada?
كأنني لم أشعر بسني و لا أشعر بالخوف؟

Então, não lhe disse a minha idade verdadeira.
أترين، لم أخبره بسني الحقيقية

Quando é que gozo a minha idade?
متى سنستمتع بسني ؟

Quero... Quero sentir-me da minha idade contigo.
أريد الشعور بسني معك

Ela atira-se sempre aos rapazes da minha idade.
هي دائماً تُلاحق من بسني

Especialmente, pessoas da minha idade.
خاصة للناس الذين بسني

Quer dizer, ele tem a minha idade, mas ele é...
انه بسني ولكن