"بشأنك لكنني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mas

Não sei o que acha, mas já bebia um copo.
و الآن، لا أدري بشأنك لكنني بحاجة إلى شراب

Quanto a vocês, não sei, mas eu tenho 100 dólares. São vocês a jogar. Vamos.
يا رجل، إنني لا أعلم بشأنك لكنني حصلت على مئة دولار، إنها لعبتك، هيا

Frank, não sei quanto a ti mas eu estou mesmo mal.
لا أعرف بشأنك لكنني مريضٌ جداً

- Não sei quanto a ti, mas eu gostava de ir a Connecticut.
-لا أعرف بشأنك لكنني أود الذهاب لكونيكتيكت

Bem, David, tu não sei, mas eu estou esfomeado.
حسنا يا (ديفيد)، أنا لا أعرف شيء بشأنك لكنني جائع