"بشحنة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• carregamento
• carga
• descarga

O próximo carregamento de armas que fizesse podíamos apanhá-lo.
عندما يقوم بشحنة السلاح التالية، فسنستطيع الإيقاع به.

Qualquer pessoa com dinheiro suficiente para um carregamento assim tão grande.
أي شخص ممن لديه المال الكافي للقيام بشحنة كبيرة لذلك الحد

Ainda me deves um carregamento de P90s. Não penses que me esqueci.
لا تعتقدى أنى نسيت p90s وانت لا زلتى تدينين لي بشحنة من ال

Bem, a conta de embarque foi ligada ao cronograma de um contentor de carga que irá partir de Hong Kong amanhã.
إيصال الشحن الفارغ المدخلات كان مرتبطاَ في الواقع بشحنة حمولات مرتبة لانصرافها نحو " هونج كونج " في الغد

Um navio com uma carga tão valiosa, que o Rei de Espanha estava ansioso para que partisse.
سفينة محملة بشحنة كبيرة، ملك أسبانيا كان حريصًا جدًا على رؤيتها تبحر

- Se não me engano, deve soltar-se. - A seguir, aplicamos outra descarga.
لو كنت محقا ، فسيجعله هذا يتركه إذن لنصيبه بشحنة أخرى

Com os componentes do carregamento da fábrica é possível construir um dispositivo desses.
إذا قمت بخلط جميع المكونات معاً, التي بشحنة المصنع... من الممكن أن ينتهي المطاف بك

Gaalan O'Shay. Entrego-lho com um carregamento de armas. Dito e feito.
غيلين أوشيه " سوف أوصله بشحنة " أسلحة , قضية سريعة

Disse que foi contratado por uma corporação rival, para roubar um carregamento de "Serillium".
{\fnArabic Typesetting}قال أنّه استؤجر من قبل شركة ''معادية ليظفر بشحنة من ''السيريليوم.

Quero que desvieis um carregamento para aqui.
.أريد أن تأتيني بشحنة أسلحة إلى القدس

A balística identificou a arma usada no Transnacional como sendo de um carregamento roubado pela Liber8.
خبراء الاسلحة يقارنون السلاح الذي نجا بشحنة سلاح عالمية مهربّة (سرقت بواسطة (ليبر 8

Ele vai trazer um carregamento de clientes esta tarde.
سيأتي بشحنة من الزبائن هذا العصر أين؟ (المرسى رقم 30

Diz-lhe que me deve um carregamento de "fishscale", e diz-lhe que se o Salazar não consegue tratar disso, preciso de trabalhar com alguém que consiga.
أخبره بأني أدين بشحنة من (حرشفة السمكة). و أخبره إن لم يكن سالازار قادرٌ على تولي الأمر، فأحتاج لأن أعمل مع شخصٍ آخر قادر.

Sempre quis saber como é que impedem o atrito de acumular uma dose letal de carga estática.
إذاً كنتُ أتساءل دائما ،كيف يمكنك الاحتفاظ بالاحتكاك من عمل جرعة قاتلة بشحنة ثابتة

Posso estimular o bebé com uma pequena carga.
أستطيع أن أشجع الطفل بشحنة صغيرة

-uma carga eléctrica entre nós!
بشحنة كهربية بيننا

Eis uma imagem aérea de infravermelhos de uma lancha rápida com carga do Yero.
هذا مقطع لبعض الزوارق السريعة (المحملة بشحنة (يرو

Se for preciso, destruirei a placa do circuito com uma carga de C-4.
...اذا اضطررت سأدمر هذه اللوحة الكهربية "بشحنة من الـ"سى-4

destruirei a placa do circuito com uma carga de C-4.
سأدمر اللوحة الكهربية بشحنة من "السى-4"

Vou esperar pela recarga e aplico-lhe outra descarga.
سأنتظر الجهاز حتى يتم الشحن ثم أصيبه بشحنة أخرى

Mas acho que posso eliminá-lo com uma descarga eléctrica.
أعتقد أنه يمكنني أن أوقفه بشحنة كهربائية