"بشرائه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• comprou
• compraste
• comprá-la
• comprei
• de a comprar

Porque não foi o que ele comprou no Upper East Side.
لأن ذلك ليس ما قام بشرائه على صعيد الجانب الشرقي

Não, porque consegui um número de série dele, por isso sei pelo menos quem é que o comprou.
لا ، لإني حصلت على الرقم التسلسلي الخاص به لذا أعلم من قام بشرائه على الأقل

Sr.ª Delancey, que medicação comprou do Dr. Malone?
سيدة ديلانسي ماالدواء الذي قمتي بشرائه من الدكتور مالون?

Pergunta final. Qual foi a primeira coisa que compraste do nosso site, e porquê?
"السؤال الأخير، ما أول شيء قمت بشرائه من الموقع"

Que tu compraste, tolamente.
الذي قمتَ أنتَ بشرائه... بغباء

Eles estão a fazer com que a casa aqui do lado cheire a bolachas para as pessoas queiram comprá-la inconscientemente.
إنهم يملئون المنزل المجاور برائحة البسكويت لكيّ يرغب الناس لا شعورياً بشرائه

Ele... parecia mais brilhante quando o comprei na loja, sabes?
لقد كان يبدو أكثر لمعاناً عتدما قمت بشرائه.

Alguém teve de a comprar para a Irene, certo?
شخص ما قام بشرائه ل"ايرين",أليس كذلك؟

Guitarrista e pianista Metade dos meus amigos comprou o disco.
هذا كله، علي الاقل نصف اصدقائى قامو بشرائه

Então temos o registro de quem comprou.
إذاً لدينا سجل بمن قام بشرائه.

O que é que ela comprou na loja?
. ما الذي قامت بشرائه من المحل ؟

- O teu amigo comprou.
صديقك من قام بشرائه

Se conseguirmos identificar o lote com que o Raul foi injectado, poderemos associá-lo a um determinado traficante e, a partir do traficante, à pessoa que o comprou.
اذا عرفنا هوية الهروين الذي تم حقن راول به, لأستطعنا أن نربطه بتاجر مخدرات معين يختص بالتجارة به من ثم من خلال تاجر المخدرات هذا نصل لشخص قد قام بشرائه منه...

Que casa incrível. Quando é que o Vince a comprou?
أوه (إي) هذا المنزل مقرف متى قام (فينس) بشرائه ؟

É um pomar de amoras com 50.000 acres que o meu bis-bis-bis avô Prentice Radwell comprou aos indios Shinnecock por seis grãos de vidro.
إنه على مساحة 50 ألف فدان من التوت البري " والذي قام جد جد جد جد جدي " برينتيس رادويل بشرائه من الهنود مُقابل ستة حبات من الزجاج الخرز

Vais ver alguém que gostas a comprá-la.
حيث يقوم بشرائه شخص تهتمين لأمره

E tu vais comprá-la.
وانت ستقوم بشرائه لي

Sim, sim, estamos interessados em comprá-la.
أجل, أجل. نحن مهتمون بشرائه

Eu emprestava dinheiro à Rose para mantê-lo aberto, e pareceu estúpido depois de um tempo, então, eu comprei.
كنت أعير (روز) المال باستمرار لسنوات لإبقائه مفتوحًا الوضع بدا سخيفًا بعد فترة، لذا قمت بشرائه

Não comprei numa loja.
. انا بالطبع لم اقم بشرائه

Acabei de a comprar.
قمت بشرائه