"بشرتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pele
• da minha
• minha tez
• que a minha
• minhas cutículas

A Europa foi um choque para mim e acho que comecei a sentir a necessidade de mudar a minha pele para me ambientar.
والآن جاءت أوروبا لتمثل صدمة بالنسبة لي، وأعتقد أنني بدأت أشعر بالحاجة لتغيير بشرتي لتكون مناسبة.

No carro da polícia, a única coisa que fala é a minha pele.
في سيارة الشرطة، الشيء الوحيد الذي تحدث فعلًا هو بشرتي.

Diga-me, sou mau por ter pele vermelha?
قل لي شيئا : أنا الشر لماذا بشرتي باللون الأحمر ؟

E se eu passasse a vida a sentir-me branca por dentro e um dia acordasse... e pudesse mudar a cor da minha pele, as minhas feições, para me tornar branca?
أنا لا أتبه إرشادات ماذا لو عشت حياتي أشعر أنني بيضاء في داخلي ؟ ثم أستيقظ اليوم التالي وأخير لو بشرتي

A minha pele era branca como o papel. Nunca via a luz do dia.
بشرتي كانت بيضاء كالورق، لم أتمكن من رؤية ضوء النهار أبداً

Tenho 1,60m, pele clara, cabelos compridos, e musculada.
أنا طولي 5'2 ، بشرتي فاتحة، شعري طويل أنا ثخينة

E OS EMOLIENTES NATURAIS MANTÊM A MINHA pele QUE NEM SEDA.
والملينات الطبيعية تبقي بشرتي بنعومة الحرير.

Eu tirava a minha camisola mas está agarrada à minha pele.
لو كنت مكانك لخلعت البلوزة لكنها ملصقة مع بشرتي

A água sabe bem na minha pele.
المياه شعورها جيد على بشرتي إنها باردة و منعشة

Mas isso não quer dizer que eu não saiba a cor da minha própria pele.
و لكن هذا لا يعني انني لا ادري ما هو لون بشرتي ؟

E por causa da cor da minha pele pensa que tenho drogas comigo?
إذاً فقط وبسبب لون بشرتي , تفترض إنني أحمل مخدرات ؟

Na verdade, adoro ketchup no rosto, rejuvenesce a pele.
بالواقع أنا أحب الكاتشاب على وجهي فهو يناسب بشرتي

Tenho 27 anos, cabelos longos e ruivos como eles dizem, minha pele é branca como leite, e perfeita.
في سن ال27, و املك شعرا طويلا ذو لون كهرماني و الناس تتكلم عن بشرتي ذات البياض الناضع

E tem presente que a minha pele é muito sensivel. Rasga fácilmente.
ايضا ، رجاء كوني على دراية ان بشرتي حساسة جدا انها تتقرح بسهولة

Tens mais daquele oleo que torna a minha pele mais suave?
هل لديك الكثير من ذلك المرهم ليجعل بشرتي ناعمة

Tenho uma pele tão seca e o que quer que faça, parece não ter efeito nenhum.
بشرتي جافة، و أي ما أقوم به لايبدو من أنه يحدث أي فرق

É a minha tez maravilhosa, herdada da minha mãe irlandesa.
إنها بشرتي الرائعة، ورثتُها عن أمي الإيرلندية

A minha manicure devastou as minhas cutículas.
مدرمة أظافري سبب خللا صغيرا في بشرتي