"بشعركِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• teu cabelo
• o cabelo
• cabelo ruivo

Amo-te por motivos que nada têm que ver com o teu cabelo.
أنا أحبكِ أنتِ لأسباب ليس لها علاقة بشعركِ

Esfrega-a no teu cabelo. Sim!
حكّيها بشعركِ فقط. أتعلم, كنت أذهب لمنزل بعض أصدقائي و أرى الكؤوس التي حصل عليها أطفالهم,

Tem cuidado. Ele ainda vai para o teu cabelo.
حاذرِ, سيمسك بشعركِ

Ou passa a usar uma rede para o cabelo ou então deixa de lhe mexer.
وفوق ذلك سوف تقومين بلبس شبكة للشعر أَو توقفي عن اللعب بشعركِ.

Com o seu cabelo ruivo, vai ficar tão sensual nesta divisão.
بشعركِ الأحمر، ستبدين مثيرة جداً في هذه الغرفة

- Não te aborreças, mas é o teu cabelo.
-لا تغضبي، ولكن الأمر يتعلق بشعركِ

Há qualquer coisa desprezível no teu cabelo.
شئ ما عالق بشعركِ

E limpa-se ao teu cabelo.
ويمسح نفسة بشعركِ

O que achas do teu cabelo assim?
ما رأيكِ بشعركِ هكذا ؟

Olha, foram-se! Não é o teu cabelo!
انه ليس بشعركِ

Segurava-te o cabelo enquanto vomitavas.
لكنت سأمسك بشعركِ للخلف بينما تتقيأين أتعلم ماذا؟

Então quer dizer que não vai mais fazer o cabelo.
لذا، أخمّن أن هذا يعني أنكِ لن تذهبين للإعتناء بشعركِ بعد الآن

E acho... que fica tão sensual com esse cabelo ruivo.
...و أعتقد أنتِ مثيرة جداً بشعركِ الأحمر