"بشعرها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• cabelo dela
• com o cabelo
• cabelos
• no cabelo
• o seu cabelo

Então tinha que passar as roupas e os materiais no cabelo dela.
ثم يجب أن تمر من ملابسها و الأشياء التى بشعرها

Ela vai cantar amanhã num concurso de talentos e eu não sei o que fazer com o cabelo dela.
ستقومُ هي بالغناء بمسابقة المواهب غداً ولا أعلم مالذي يمكنني فعلهُ بشعرها

Ela a subir pela prancha de embarque com um sapato, com o cabelo ao vento.
, هي تجري حافية بحذاء واحد و الرياح تدفع بشعرها

Enganam-se sempre que a miúda com o cabelo azul atende o telefone.
كلّما أجابت تلك الفتاة الجديدة ذات الشريطة الزرقاء بشعرها على الهاتف، أغفلوا شيئاً

Os cabelos a ondularem lentamente como erva num prado alagado.
، بشعرها الذي يلوح ناعماًً كعشب المرج تحت مياه الفيضان

Criatura marinha mitológica, metade mulher, metade peixe, conhecidas por se sentarem nas rochas... olharem-se nos espelhos pentearem sem parar... nossos longos e belos cabelos.
مخلوق بحري , نصفه بشر نصفه سمكة معروف بالجلوس على الصخر و النظر في المرآة مشهورة بشعرها الجميل الطويل إلخ إلخ

Maria Madalena lavou os pés de Jesus... e secou-os com o seu cabelo.
ماري مغدالين غسلت قدمي المسيح و نشفتهما بشعرها

Bem, seja como for, espero conseguir passar um pente pelo cabelo dela na altura do desfile.
حسناً بغض النظر, أتوقع أن أكون قادرة على أن أتمعّن بشعرها

Fizeste-me interessar pelo cabelo dela e agora não sei o que se passa.
أنت أشغلتني تمامًا بشعرها و الآن لا أعرف ما يجري بخصوصه

Oh, Gosto do cabelo dela.
اننى معجبة بشعرها

A Sasha estava aterrorizada, pois um fantasma tocou no cabelo dela.
(ساشا)، أصيبت بفزع شديد لأن شبحاً تلاعب بشعرها

Tenho clientes com todos os tipos de questões... alguns até têm a ver com o cabelo.
لدي زبونه لديها كل أنواع المشاكل.. و البعض من هذه المشاكل تختص بشعرها

Ela prometeu fazer alguma coisa com o cabelo, então estamos a fazer progressos.
لقد وعدتني بأنها ستقوم بفعل شيء ما بشعرها لذا نحن نحرز تقدمًا

Sim, olha. Está a tentar cobri-lo com o cabelo.
نعم, انظر, انها تحاول تغطيتها بشعرها

Feita dos ossos de uma rapariga assassinada e amarrada com os cabelos dela.
مُتَشَكِلَةٌ من عضام فتاة مقتولة و مغزول بشعرها

Proporções de isótopos de hidrogénio e oxigénio... nos cabelos dela, indicam que vivia em Boston.
تشير مستويات نظائر الهيدروجين و الأكسجين الموجودة بشعرها "بأنها كانت تعيش في "بوسطن

Aquela Margaret Hamilton punha-me os cabelos em pé.
(مارجريت هاملتون) كانت مخيفة بشعرها.

Isso foi quando ela usou os laços no cabelo. Estou certo?
كانت العقدة الأنشوطية بشعرها هل أتذكر ذلك جيداً؟

Segunda lição. Se ela mexer no cabelo, diga-lhe:
الدرس الثاني اذا لعبت بشعرها قل:

- Usava uma coisa no cabelo.
كانت ترتدي هذا الشيء بشعرها

Com o seu cabelo brilhante e com os seus seios em forma de seios.
بشعرها اللامع وجسمها المتناسق.