"بشعري" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• meu cabelo
• o cabelo
• no cabelo

Não vou usar este gorro no programa, portanto o que quer que faças agora ao meu cabelo é irrelevante.
لَن أقم بإرتداء هذه القبعة خلال العرض لذا أياً كان ما تفعله بشعري ليس ذو صلة بالأمر.

Porque houve um dia, que estava fascinado por mim...e pelo meu cabelo mim tristeza.
لأن كان هناك هذا اليوم هو سحر من قبلي. بشعري وحزني.

- Oque acha do meu cabelo hoje, esse lado é apenas pra você
اذن.مارأيك بشعري اليوم? لقد فعلت هذا الجانب لأجلك فقط.

Só o tirei para lavar o cabelo.
خلعته لتوّي حتى لا يشتبك بشعري عندما غسلته

O último que me tentou lavar o cabelo ainda está amassado.
آخر شخص هزئ بشعري .. لا زال يحاول اخراج راسه من مؤخرته

Estamos na conversa e de repente viras-te para mim e mexes-me no cabelo.
كنا نتكلم وفجأة، أتجهتي الي وقمتي بالعب بشعري

Tenho um problema... Tenho um problema com o meu cabelo!
لديّ مشكلة أواجه مشكلة في ما يتعلّق بشعري

Tens estado a olhar para a parte de trás da minha cabeça tão intensamente, que estou com medo que o meu cabelo fique em chamas.
كنت تحدّق بمؤخرة رأسي بشدّة، لدرجة أنّي أخشى أن تشتعل النيران بشعري.

Como é que te sentias se eu fosse tomar um duche rápido, para tirar algum deste vomitado do meu cabelo? De ontem.
ما رأيكِ أن أغتسل سريعاً للتخلص .. من القيئ العالق بشعري

"Obrigado por me substituíres. Adoro o que fizeste ao meu cabelo." Foste com um homem?
شكرا لأنك غطيت على الأسبوع الماضي أعجبني الذي فعلته بشعري لقد فعلتها مع رجل ؟

Se ainda estás aqui connosco, dá-nos um sinal. Faz um som ou toca no meu cabelo.
إذا كنت ما تزال معنا، إمنحنا إشارة أصدر صوتاً، أو تلاعب بشعري

O meu colar enrolou-se à minha camisa, ou ao meu cabelo, ou a ambos.
اعتقد بأن قلادتي علقت بقميصي أو بشعري, او ربما كليهما

Passava as mãos no meu cabelo cada vez que me via. Dava-me palmadas no rabo.
كانت تمرر يدها بشعري كل مرة تراني فيها وأن تصفعني على مؤخرتي

"Quero usá-los Como tranças no meu cabelo
أريد أن أرتديهم كـ البنسات بشعري

A minha mãe diz que tenho que fazer algo ao meu cabelo.
أمّي تقول بأنّني يجب أن أعمل شيء بشعري

Como é bom quando não há mentiras No meu cabelo E as unhas dos pés não mordo
"عدم وجود القمل بشعري شيء رائع" "ولا أقضم أظافر قدمي"

Anda ver a minha preparação. Podes-me estragar o cabelo aquilo que quiseres depois do debate.
شاهدني وأنا أستعد, يمكنك العبث بشعري كما تريد بعد المناظرة

Deixaste-me o cabelo num estado deplorável, meu sádico bruto.
. لقد أحدثت الفوضى بشعري . أنت وحش همجي

Espera aí, deixa-me ajeitar o cabelo.
ثانية الواحدة ، دعني أثبت بشعري

- Ray, ficou preso no cabelo. - Está bem, calma. Não puxes.
راي ، لقد علق بشعري - حسناً بهدوء ، لا تسحبي -

- Mexe-me no cabelo.
أنا لا أعرف شعري , أمسك بشعري قبلي عنقي