"بشكلِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• forma

"Porque nunca tive uma suspeita "de que talvez as coisas que eu faço, possam um dia "ameaçar-te de alguma forma.
فلم أفكر قط في أن فعلي قد يهددك يومًا ما بشكلِ ما ..

E tem na ponta um ornamento, com a forma do Sol, com um cristal no meio.
وهو , هو هو بالتحديد مع صولجان متقن بشكلِ الشمس مَع بلّور في المركز

Talvez permitas que examinemos o trabalho de dois desafortunados... que se uniram a Deus de forma tão agressiva.
ربما كنت تسمح لنا بدراسة عمل أولئك التعيسين اللذان انتقلا بشكلِ مؤلم إلى الله

Como todas as adaptações, é a forma da Mãe Natureza nos melhorar, induzindo mutações aleatórias até o gene provar ser útil.
مثل كل التكيفات الأخرى، طريقة الطبيعة الأم في تطويرنا بشكلِ عشوائي وتحوير الجينات لتصبح نافعة

De forma ordeira, encontrem a saída mais próxima e evacuem a estação.
بشكلِ منظم ... . الرجاء إيجاد أقرب مخرج وإخلاء محطة القطار

Sempre houve um buraco em forma de deus na cabeça do homem.
هناك دائماً حفرة بشكلِ الإله داخل رأس المرء.

Estou a imaginar se o seu desaparecimento está de alguma forma ligado ao outro espinho no nosso lado.
هيلين كراولي)، لا تُفاوض) أتعلمون، أتسائل إن كان إختفائها مرتبطٌ بشكلِ ما بالشوكة الأخرى في ظهرنا

Nos últimos 10 meses, têm feito alianças perigosas de forma discreta, assim como tornar-se um opositor no lado do Black Mask.
في العشر شهور الأخيرة، كون بشكلِ محكم بعض حلفاء خطيرين إلى جانب أنه أصبح شوكة في ظهر (بلاك ماسك)

É o meu momento Tenho de o viver da forma correcta
"إنها لحظتي، يجب أن أعيشها بشكلِ صحيح"

É só o autismo do Michael a manifestar-se de uma forma diferente.
إنه فقط توحد (مايكل) يتجلى بشكلِ جديد