"بشكل مثير للدهشة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Surpreendentemente
• Incrivelmente

Apesar dos bombardeamentos e das privações, o ânimo do povo alemão no Outono de 1944 era Surpreendentemente grande.
رغم القصف رغم الحرمان كانت الروح المعنوية للشعب الألمانى بحلول خريف 1944 عالية بشكل مثير للدهشة

Mas, Surpreendentemente, mesmo no fundo do Alzheimer, a sua capacidade de amor e carinho, permanece forte.
لكن بشكل مثير للدهشة حتى وهي مصابة بالزهايمر قدرتها على الحب والعاطفة لاتزال قوية

Sim, mas, Surpreendentemente, eles têm remendado-lo novamente e ele está de volta novamente.
نعم ولكن بشكل مثير للدهشة لقد عادت مرة اخرى

E, Incrivelmente, seis semanas depois, ele não só anda como conduz uma mota de 240 cavalos.
بشكل مثير للدهشة فهو يستطيع المشي بعد ست أسابيع فقط اتركوه ليقود دراجته ذات 240 حصانا

Incrivelmente macios. São de seda.
لينة بشكل مثير للدهشة مصنوعة من الحرير

Ohomempresopor disparar contraumempregadodohotel, Thomas Backer, eo seuchefedesegurançaforam Surpreendentemente liberados sob fiança hojeemBerlim.
الرجلالذيتم القبضعليهلاطلاقالنار على موظفبالفندق,إنه "توماسبيكر ورئيس الحرس الخاص به خرج اليوم من الحجز بشكل مثير للدهشة

O Eddie é Surpreendentemente rápido.
"إيدي" سريع بشكل مثير للدهشة.

Não me interprete mal, é uma criança notável. Incrivelmente esperto.
انه طفل رائع، مشرق بشكل مثير للدهشة.

As pessoas Incrivelmente recuperam-se sempre, sem nenhuma ajuda de uma divindade inexistente.
إن الناس يشفون بشكل مثير للدهشة طيلة الوقت، دون أية مساعدة من قوى لا وجود لها (أعـوذ بـالله)