| É porque ela sabe que está a fazer uma coisa errada. | Open Subtitles | وذلك لأنها تعلم بأنها تقُم بشيئً خاطئ |
| Diga-me uma coisa. | Open Subtitles | نعم , أخبرني بشيئً |
| Queria pedir o teu conselho sobre uma coisa. | Open Subtitles | أردتُ مشاورتكِ بشيئً |
| Quero partilhar uma coisa contigo. | Open Subtitles | لكن أريد أن أخبركِ بشيئً |
| Uma vez que o Bill se recusa a falar comigo, pensei alertar-te para uma coisa potencialmente problemática. | Open Subtitles | بما أن (بيل) يرفض أن يتحدث معي لقد فكرتُ بأن أحذركِ بشيئً - محتمل أن يُسبب مشاكلاً |
| Como é que nos comprometemos com uma coisa destas, sem ao menos saber se tem hipótese de funcionar, Bill? | Open Subtitles | كيف .. تلتزم بشيئً كذلك وأنت لاتعلم إذا كان الأمر سيفلح يا(بيل) ؟ |
| Barb, vou contar-te uma coisa e quero que sejas forte. | Open Subtitles | سأخبركِ بشيئً يا(بارب) ـ وأريد منكِ بالتحلي بالقوة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 