| Tentaram avançar demais. Parece que foram atingidos por um míssil. | Open Subtitles | يبدو أنهم أصيبوا بصاروخ لن تحبي المنظر بالداخل |
| Ignoram que está montada num míssil. | Open Subtitles | ليس لديهم أي فكرة أنه سيتمك إطلاقه بصاروخ. |
| Foi atingido por um míssil porque os sinais luminosos e as outras 4 contra-medidas estavam desactivadas. | Open Subtitles | لقد قصفت بصاروخ لان الشعلات الضوئية و الأجراءات المضادة الاخرى لم تكن تعمل |
| Esta fama era um foguete. | Open Subtitles | هذه الشهرة كانت أشبه بصاروخ فضاء |
| Sei que o vosso lançamento privado no último Natal funcionou, mas, quando o redesenhamos para um foguete maior, apresentou problemas de instabilidade. | Open Subtitles | أعلم أن طلقتكم الخاصة في الشاطئ كانت ناجحة في رأس السنة الماضي ولكن عندما قسناها بصاروخ أكبر بكثير وجدنا بعض مشاكل الإستقرار |
| Jakarta não sancionará isso. O melhor que podemos fazer é lançar um míssil UAV. | Open Subtitles | لا شيء يمكننا فعله، سوى اقتناصه بصاروخ جوّي |
| O esquadrão de apoio da soldado de primeira classe Abby Sherman, dirigia-se para um encontro com o meu pelotão para nos rearmar e reabastecer... quando o seu camião foi atingido por um míssil. | Open Subtitles | فرقة الملازم أول أبي شيرمن كانت متجهة الى رانديفوز مع فرقتي لتزودنا بالأسلحة والاحتياجات الأخرى كلما أصيبت شاحنة بصاروخ |
| Não me disse que queria saber onde estava o Khalid para jogar um míssil nele. | Open Subtitles | أنتِ لم تخبريني أنك تريدين معرفة أين كان خالد حتى تقذفينه بصاروخ |
| Temos relatos não confirmados de que foi um míssil nuclear. | Open Subtitles | لدينا تقارير غير مؤكدة بأن الهجوم كان في الواقع بصاروخ نووي. |
| - Alguém bloqueou-nos com um míssil. | Open Subtitles | ـ ثمة أحد يحاول إستهدافنا بصاروخ أرض جو |
| Queres derrotar o Demogorgon com o teu míssil de mão? | Open Subtitles | هل تريد قتال الـ"ديموغورغون"بصاروخ معصمك؟ |
| Foi atingido por um míssil, pelo amor de Deus! | Open Subtitles | بحق المسيح لقد قصفت بصاروخ |
| Um maldito míssil Tomahawk. | Open Subtitles | بصاروخ توماهوك لعين |
| Foi atingido. Por um míssil ou assim. | Open Subtitles | لقد تم ضربه، بصاروخ أو شئ ما |
| - TORRE EIFFEL DESTRUÍDA... - Uma questão de segurança... - Atingido por um míssil activado. | Open Subtitles | ...في بضع ثوانٍ عن طريق هجوم بصاروخ |
| Têm o míssil bloqueado! | Open Subtitles | لقد تم استهدافنا بصاروخ |
| Eles não atingiram o cinema com um míssil. | Open Subtitles | لم يدمروا الصالة بصاروخ |
| * Leva-as para o jardim e ata-lhe um foguete | Open Subtitles | {\pos(192,210)}اذهب للحديقة واربطه بصاروخ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 