"بصالح" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• para

Diga ao Sallah para ir ter consigo a Iskenderun.
ماركوس إتصل بصالح و أخبره أن يقابلك فى إسكندرون

Digamos apenas que seria bom para todos se... se eu recebesse essa medicação.
فلنقل بأنّه سيكون بصالح الجميع لو حصلت على هذا الدواء

Mas penso que esse ódio agora não é bom para ninguém.
أعتقد أن مزيد من الكراهية حالياَ ليست بصالح أحد

Postura firme neste episódio, é o melhor para a agência.
رسالة ثابتة تستلّ تحت هذه الواقعة هو أفضل ما بصالح المكتب.

Odeio aquilo que lhe fiz, mas tive de fazer o que era melhor para o meu filho.
كرهت ما فعلته به، ولكن توجّب أن أفعل ما بصالح ابني.

Seria melhor para todos, e todos estamos preocupados.
هذا سيكون بصالح الجميع والأمر يعنينا

Fiz o que achei ser melhor para todos.
فعلت ما وجدته بصالح الجميع

Mas isso não vai ser bom para Jiang Gan.
"ولكن هذا لن يكون بصالح "جيانج جان

Isso... isso poderia ser o melhor para todos.
ربما يكون ذلك بصالح الجميع

Alguém para representar os interesses de todos.
شخصٌ يُمثّل ما بصالح الجّميع.

Bloom, avisou para não nutrires um interesse pessoal para o bem da Abigail.
إن صديقتنا الطيبة الدكتورة (بلوم) قد حذرتنا من مغبة... الإهتمام الشخصي المفرط بصالح (أبيغيل).