"بصرى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• visual
• visão

Mantenham contato visual. Nao facam nada sem ordens.
فلتبقى على إتصال بصرى معهم لاتفعل أى شئ بدون تصريح

O que eles necessitam é de uma ajuda visual. O sistema AG está a marcar Moscovo como alvo.
ما يحتاجون إليه هو تأكيد بصرى النظام الدفاع يستهدف موسكو

Sem contacto visual. Instrumentos bloqueados pela radiação.
لا إتصال بصرى الألات أعميت بواسطة الإشعاع

Direi que quando me comprou era totalmente cego, e que recuperou metade da minha visão.
حسنا ، اٍننى سأقول أنك حين اٍشتريتنى كنت بالفعل كفيف تماما و أنك أعدت لى نصف بصرى أيها السيد

Só perdi a visão aos sete. Difteria.
لم أفقد بصرى الا فى السابعة أصبت بالدفتريا

Comecei a perder a visão quando era ainda uma criança.
عندما كُنتُ طفلاً، فقدتُ بصرى لأول مرّة.

O aparelho está a emitir do veículo, mas como não tenho imagem visual de nenhum dos homens, não posso confirmar a identidade.
الإشارة تأتى من السيارة بالتأكيد و لكن ليس لدي تأكيد بصرى لأى من الرجلين لا يمكنني تأكيد الهوية

Temos contato por radar e visual com uma frota japonesa aproximando-se de Pearl Harbor em 6 de dezembro de 1941.
كل فرد على هذه السفينة يعلم بأن لدينا إتصال بصرى ورادارى بالأسطولاليابانىوإقترابهمن" بيرل هاربور" فى 6 ديسمبر سنة 1941

Olha, falamos quando tivermos contacto visual.
فى الواقع... أنا سأتابع معك حين نحصل على تأكيد بصرى

- No aeroporto. Temos confirmação visual.
التقرير ، لدينا تاكيد بصرى

Preciso de confirmação visual.
أريد تأكيد بصرى.

"Temos confirmação visual de que é ele?"
هل لدينا تأكيد بصرى انة هو ؟

Vamos precisar de confirmação visual.
سنحتاج لتأكيد بصرى

- Sem contacto visual.
لا تواصل بصرى

Cada vez que acordo, perco a visão.
كُلّ مرّة استيقظ بها، أفقد بصرى.

Na noite passada, sonhei que a minha visão tinha melhorado.
الليلة الماضية، حلمتُ أن بصرى قد تحسّن.

Você acabou de deixar minha visão.
أنت لم تغيبى عن بصرى كثيرا