"بصمة جزئية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• uma impressão parcial
• impressão digital parcial
• uma impressão digital

Têm a escuta que usámos e esta tem uma impressão parcial.
، لديهم جهاز التنصت الذي إستخدمناه وهناك بصمة جزئية عليه

E a estrela que estava na testa dela tinha uma impressão parcial
والنجمة المحشورة في جبينها بها بصمة جزئية

Há uma impressão parcial de lado. Tem de ser processada manualmente.
ثمّة ثلاثة أرباع بصمة جزئية على جانبها، ويجب معالجتها يدويّاً...

Parece que há uma impressão digital parcial na aliança.
يبدو أننا حصلنا على بصمة جزئية من على خاتم الزواج

Consegui uma impressão digital parcial na TV que foi atirada para a banheira.
رفعتُ بصمة جزئية عن التلفاز الذي رُمي في المغطس.

Mas só conseguiram encontrar uma impressão digital parcial, por isso não serviu para procurar em nenhuma das bases de dados.
لكنّم وجدوا بصمة جزئية فقط، لا تكفي للتعرّف على صاحبها.

encontrei uma mancha na luva e consegui uma impressão digital.
وجدت بصمة ملطخة على طرف أصبع القفاز و أتضح إنها بصمة جزئية عيد ميلاد سعيد

Mas eu encontrei uma impressão parcial na fita adesiva da caixa de charutos.
لكنني نجحت بإيجاد بصمة جزئية على الشريط اللاصق لصندوق السجائر

Conseguimos uma impressão parcial do gancho.
الأدلة الجنائية حصول على بصمة جزئية من الصنارة.

Tivemos notícias do Oficial de Registos do laboratório. Eles conseguiram uma impressão parcial nas tesouras.
لقد اتصل بنا شرطي تسجيل الأدلة بالمختبرات لقد تمكنوا من رفع بصمة جزئية من المقص

O que a Bishop está a tentar dizer é que temos uma impressão parcial na bomba.
ما تحاول بيشوب قوله هو أننا حصلنا على بصمة جزئية من القنبلة

Sim, a única coisa que deixou para trás foi uma impressão parcial na base da sanita e este tecido utilizado.
أجل،الشيء الوحيد الذي تركه خلفه كان بصمة جزئية على قاعدة المرحاض وهذا المنديل المستخدم

Também encontrei uma impressão parcial na extremidade.
أيضاً هناك بصمة جزئية على الحافة

Por favor, não mate o mensageiro. Contém uma impressão parcial.
لا تقتلي الرسول رجاءً، كانت هنالك بصمة جزئية...

Se Abby conseguir tirar uma impressão digital parcial de uma delas podemos encontrar o nosso assassino.
اذا استطاعت آبــي ان تستخرج حتى لو بصمة جزئية ربما نجد قاتلنا

A única prova da sua existência é uma impressão digital parcial tirada de uma janela do esconderijo do assassino para um dos homicídios.
التأكيد الوحيد على وجوده هي بصمة جزئية أخذت من على زجاج النافذة في وكر القناص بواحدة من الاغتيالات

Penso que há uma impressão digital parcial no tornezelo.
أعتقد أن لدي بصمة جزئية على الكاحل

Apareceu uma impressão digital parcial numa das lâmpadas, quando o Kayle analisou o candeeiro.
بصمة جزئية ظهرت على قاع أحد مصابيح السمرة عندما كن " كايل " يعمل عليها

O estúpido deixou uma impressão digital parcial na faca.
الغبي، ترك بصمة جزئية على السكينة

Mas temos uma impressão digital parcial, dos óculos da primeira vítima, Regina Lampert.
لكن ما لدينا هو بصمة جزئية من زجاج الضحية الاولى " ريجينا لامبرت "