| Estavas a mugir mais alto que a Gertie quando o bebé dela saiu. | Open Subtitles | كنت تصرخين بصوت أعلى من جيرتى عندما رزقت بطفلها |
| E nada fala mais alto que ela. | Open Subtitles | وليس هنــاك ما يتحدث بصوت أعلى من الحقيقة |
| Crescendo-se num bairro assim depressa se aprende que, para se ser ouvido, tem que se falar mais alto que todos os outros. | Open Subtitles | وعندما تكبر في مكان كهذا تتعلم بسرعة يجب أن تتكلم بصوت أعلى من الآخرين إذا كنت تريد أن يسمعوك |
| Podes falar mais alto do que isso, rapaz. | Open Subtitles | يا صبي، تحدث بصوت أعلى من ذلك عليك الذهاب، والكلام |
| Você... disse o meu nome mais alto do que era necessário, para alertar alguém no seu quarto da minha presença. | Open Subtitles | لقد قلت اسمي بصوت أعلى من اللازم كما لو أنك تحذرين شخصًا في غرفتك من وجودي |
| A tua linhagem mestiça fala mais alto que as tuas palavras. | Open Subtitles | نسبك الغير شرعي يتحدث بصوت أعلى من كلماتك. |
| Pode gritar mais alto que isso. | Open Subtitles | يمكنك الصراخ بصوت أعلى من ذلك. |
| Nada fala mais alto que o sucesso. | Open Subtitles | لا شيء يتحدث بصوت أعلى من النجاح |
| - Na discoteca. Como? Ele gritou mais alto que a música? | Open Subtitles | - هل صاح بذلك بصوت أعلى من الموسيقى؟ |
| Fala mais alto que as palavras que vieram antes de ti | Open Subtitles | * تكلم بصوت أعلى من الكلمات التي قبلك * |
| Eu queria pôr-me de pé na cadeira e gritar ainda mais alto do que eles. | Open Subtitles | كنت أريد أن أقفز عن الكرسي و أصرخ بصوت أعلى من صراخهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 