Teve um Verão escaldante e cometeu um erro. Ele volta. | Open Subtitles | لقد مر بصيف ساخن فحسب وأخفق فى الأمر سيعود |
O Verão do 32º ano de Pompoko, tendo com líder Gonta da floresta Takaga, dez jovens Tanakis transformaram-se e levaram a cabo um ataque surpresa aos humanos. | Open Subtitles | بصيف ذلك العام مع قيادة جونتا من غابة تكاجا عشرة من الراكون المتحولن قد عزموا ان يقوموا بهجوم مفاجئ على البشر |
Aluguei lá uma villa um Verão, com a ex. Foi incrível. | Open Subtitles | استئجرت فيلا هناك بصيف مع رفيقتي السابقه كان رائعاً |
Também tive um grande Verão, comecei uma manta de retalhos, fiz ioga duas vezes por semana, andei de chinelos de enfiar o dedo na rua... | Open Subtitles | وأنا حظيت بصيف رائع أيضاً بدأت صنع لحاف، خضعت لجلستيّ يوغا بالأسبوع لبست الشبشب علناً |
Toma o teu anuário. Tem um óptimo Verão. | Open Subtitles | إليك نسختك من الكتاب السنوي إحظي بصيف رائع |
Mas segunda-feira prometia ser de Verão, uma tarde dourada seguida por dias de sol quente e na sexta-feira, um interminável e esquecido Inverno. | Open Subtitles | يوم الاثنين يعد بصيف هندي ظهر ذهبي يتبع بشمس دافيئه وبحلول الجمعة يبدا فصل الشتاء المنسي |
Imaginem: se ele aceitar, teremos um Verão inteiro sem o Sheldon! | Open Subtitles | فقط تخيلوا، إن وافق سنحظى بصيف كامل بدون شيلدون |
Toma o teu anuário. Tem um óptimo Verão. | Open Subtitles | إليك نسختك من الكتاب السنوي إحظي بصيف رائع |
Toma o teu anuário. Tem um óptimo Verão. | Open Subtitles | إليك نسختك من الكتاب السنوي إحظي بصيف رائع |
Espero que seja a seleção de músicas de amor que fiz no Verão de 88. | Open Subtitles | آمل أن يكون شريط الحب المنوع الذي قمت به بصيف عام 88 |
Está a ter o melhor Verão da sua vida. | Open Subtitles | إنه يحظى بصيف أجمل مما حظينا به جميعاً |
- Sabemos que foi no Verão de 77. - Sim. A tua mãe estava a fazer teatro de Verão no Maine. | Open Subtitles | و أمك كانت تقوم بصيف مسرح الأوراق المالية في ولاية ماين |
Ele teve apenas um Verão escaldante e fez asneira. | Open Subtitles | لقد مر بصيف ساخن وأخفق فى الأمر سيعود |
"Tem um bom Verão" escreve-se quando não se tem nada para dizer. | Open Subtitles | " تمتعي بصيف لطيف " هذا ما تكتبه عندما لا يكون لديك شئ تقوله |
Oh, olá, Lisa. Tiveste um bom Verão? | Open Subtitles | أوه, مرحبا ليسا هل مررت بصيف جميل؟ |
Verão de 4 a.C. | Open Subtitles | . بصيف العام الرابع قبل الميلاد |
Não se pode ter um bom Verão sem isso. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تحظي بصيف ممتع بدونهم |
Sou eu no Verão em que me licenciei. | Open Subtitles | هذا أنا، بصيف تخرّجي من الجامعة. |