"بضعة أشهر من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• poucos meses de
• alguns meses

Ora pensa, poucos meses de observação e testes e se tudo correr bem,
فقط فكري، بضعة أشهر من الرصد والاختبار ،وإن سار كل شيء بشكل جيد

Estou a poucos meses de deixar tudo isto no passado.
أنا بعد بضعة أشهر من .ترك كل هذا ورائي

Estes têm apenas poucos meses de idade.
هذه ليست سوى بضعة أشهر من العمر.

A minha querida esposa faleceu alguns meses depois dos outros.
زوجتي العزيزة توفيت بعد بضعة أشهر من موت الآخرين

Então... alguns meses depois de ires embora, fiquei acordado a noite toda.
حسنا، كان ذلك بعد بضعة أشهر من رحيلك بقيت طوال الليل

alguns meses depois deste site ter sido criado, os fundadores descobriram uma coisa interessante, mas que não os surpreendeu.
بعد بضعة أشهر من بدأ هذا الموقع، سمع مؤسسوه عن شيء مثير للاهتمام، والواقع أنه لم يكن مفاجأة لهم.

Com poucos meses de casados,
بعد بضعة أشهر من الزواج

alguns meses de medicação e este era o aspeto dele.
وبعد بضعة أشهر من العلاج، أصبح بهذا الشكل.

Significa que vamos esperar alguns meses pela vacina para eles não tenha de esperar décadas.
ذلك يعني أنه يجب علينا الإنتظار' ',بضعة أشهر من أجل اللقاح '.كي لا ينتظروا هم عشريات'

Houve uma segunda reunião alguns meses depois da morte de Mattarella.
كان هناك أجتماع ثان بعد بضعة أشهر من وفاة (ماتاريلا)

Desapareceu alguns meses depois disso.
و أختفى بعد بضعة أشهر من حدوث ذلك.

alguns meses antes, de tu e o pai saírem no Gambit, a mãe e o pai discutiam bastante.
قبل بضعة أشهر من رحيلك وأبي بـ "جامبت" كانت أمي وأبي يتشاجران كثيرًا.