"بضعفي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• dobro da
• dobro do
• fraqueza

Felizmente, eles regeneram-se ao dobro da velocidade de um homem normal.
ولحسن الحظ أن مشاعري تتجدد بضعفي سرعة الرجل العادي

Consigo trabalhar quase ao dobro da velocidade com ele a correr parte do meu sistema. - Está bem. - Estes são os teus ecrãs.
يمكنني العمل بضعفي السرعة , و هو يدير جزءاً من نظامي للتحليل - حسناً -

Eu vou atacar o dobro do que ela fez.
حسناً، سأضرب بضعفي القوة التي كانت تضرب بها

Na semana passada, as minhas acções valiam o dobro do que valem agora.
الاسبوع الفائت كانت اسهمي تقاس بضعفي ما تقاس به الآن اظن ااني سوف ابيع..

Eu desconjuro-te, não pela minha fraqueza, mas pelo Espírito Santo, a deixares este servo de Deus.
استحلفك , ولست بضعفي ولكن بالروحّ المُقدسة للرحـّـيل من خآدم الرب هذا

Esperava que admitindo a minha fraqueza para contigo, eu ficaria aliviado.
كنت آمل أنه بإعترافي بضعفي لك فسأرفع هذا العبء عن كاهليّ

Estou com um tipo com o dobro da minha idade nesta zona.
انا في مكان قذر مع رجل بضعفي عمري

Um ano mais tarde, vendi a empresa pelo dobro do que me tinha custado.
وبعد سنة، بعت الشركة بضعفي السعر الذي إشتريتها به

Conheço bem a minha fraqueza e tudo que faça será humildemente.
اعلم بضعفي ، وأنوي أن أعمل بتواضع

Usava este anel para lembrar-me da minha fraqueza.
أنا أرتدي هذا الخاتم ليذكرني بضعفي

E reconheço essa minha fraqueza.
وأنا أقر بضعفي حياله.