"بضغطة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• carregue no n º
• com o clique

Se é por causa da sua conta, carregue no n º 1.
إذا أنت تدعو حول حساب جار، بضغطة واحدة.

Para libras inglesas, carregue no n º 1.
لجنيه استرليني، بضغطة واحدة.

Isso significava que se podiam usar métodos informáticos para ler todos os livros com o clique de um botão.
وبالتالي ما يعنيه ذلك هو، قد يستخدم المرء طرقا حوسبية لقراءة كل الكتب بضغطة زر.

Se ela ainda tiver acesso, poderia derrubar o sistema com o clique de um rato.
إن كان مازال لديها، تصريح الدخول فيُمكنها إطفاء النظام، بضغطة زر

O meu telemóvel pode dizer-me tudo sobre as minhas finanças onde precisamente me situo num mapa e o melhor caminho para o meu destino, tudo isso com o clique de um botão.
فمثلاً هاتفي يمكنه أن يقوم بحساب كل العمليات المالية التي أرغب بها، ويمكنه أن يحدد موقعي بالضبط على الخريطة وأفضل طريق لأسلكه حتى أصل إلى وجهتي التالية، كل ذلك ممكن بضغطة زر واحدة فقط.

(Risos) Eu estava a falar de coisas que me preocupam mas, com o clique num botão, e com um vídeo que se tornou viral fui projetado para o estrelato da noite para o dia.
(ضحك) كنت أتحدث فقط عن الأمور التي اهتممت بها، لكن بضغطة زر وبفيديو فيروسى دفعت نفسي إلى النجومية بين ليلة وضحاها.