| O seu cartão de crédito foi usado ontem em Montreal. | Open Subtitles | لقد تم استخدام بطاقته الإئتمانية يوم أمس في مونتريال. |
| Não havia sinal dele até ter usado o cartão de crédito ontem. | Open Subtitles | ،لم يكن هناك أي أثر عنه حتي إستخدم بطاقته الإتمانيّة البارحة |
| Deu-me o cartão e perguntou se queria trabalhar como modelo. | Open Subtitles | أعطاني بطاقته وسألني بان كنت اريد عمل كـ عارضة |
| Não houve movimentos dos cartões de créditos, contas bancárias ou passaporte. | Open Subtitles | لم يتم إستخدام بطاقته الإئتمانية حسابات مصرفية، أو جواز سفر |
| Tenho um cliente que está com problema no cartão. | Open Subtitles | لدّي زبون هنا الذي لدّيه مشكلة مع بطاقته |
| Esperar que outra pessoa ganhe e roubar-lhe o cartão. | Open Subtitles | تنتظر شخص آخر ليربح اللعبة ثم تسرق بطاقته |
| O Ruiz usou o cartão de crédito num parquímetro de uma igreja todas as quintas-feiras durante três anos. | Open Subtitles | رويز كان يستخدم بطاقته الحسابيه للدفع لموقف سيارات بخارج كنيسه كل يوم خميس منذ ثلاث سنوات |
| Não há nenhuma movimentação suspeita no seu cartão de crédito? Não! | Open Subtitles | لم تكن هناك أية معاملات مشبوهة على بطاقته الائتمانية ؟ |
| Tem também uma enorme dívida de cartão de crédito. | Open Subtitles | لديه طائل كبير من الديون على بطاقته الإئتمانية |
| Um tipo deixou um cartão. Polícia. Disse que voltaria. | Open Subtitles | شخص ما ترك بطاقته شرطي ، قال انه سوف يعود |
| Homem na loja deu-me cartão. | Open Subtitles | ليونيل , هناك رجل اعطاني بطاقته في المتجر |
| - Ele não disse. Pagou em dinheiro, nem lhe vi o cartão de crédito. | Open Subtitles | لم أعرف اسمه,لقد دفع نقداً,لم أرى بطاقته الائتمانية |
| Sempre que ele compra alguma coisa, ele passa o cartão e fica gravado no histórico de compras. | Open Subtitles | كل مرة يشتري شيئاً يمسح بطاقته ويجري تسجيله في تاريخ الشراء |
| O guarda perdeu o cartão duas semanas após o Curtin tem chegado. | Open Subtitles | جيوارد فقد بطاقته بعد أسبوعين من وصول كورتين |
| Sim. Mas após o homem dos gelados lhe cortar o cartão de crédito, ele ficou um pouco deprimido. | Open Subtitles | أجل لكن بعدما وقعت بطاقته المصرفية في الآيس كريم |
| Ele queria saber se ela teria levado o seu cartão de segurança. | Open Subtitles | لقد كان يتسأل اذا كانت اخذت بطاقته الأمنية |
| Um agente novo, negro, veio ao meu alpendre e deu-me o cartão dele. | Open Subtitles | شرطي شاب ، أسود البشرة أتى إلى عتبة منزلي ، كنت أجلس بالخارج.. أعطاني بطاقته |
| Congelámos-lhe os cartões, mas como ele usa dinheiro, será mais difícil localizá-lo. | Open Subtitles | لقد جمدنا بطاقته الائتمانية لكنه يستخدم النقود سيصعب تعقبه |
| Mas os seus cartões de crédito têm estado a ser usados durante todo este tempo. | Open Subtitles | ولكن بطاقته الإئتمانية كانت تستعمل طوال هذه الفترة. |
| Não há movimento dos cartões de crédito ou do telemóvel. | Open Subtitles | لا يوجد أي تحركات عن بطاقته الائتمانية ولا هاتفه النقال |
| Consegui uma identificação parcial do sangue que o assassino usou no cartão. | Open Subtitles | لديّ تطابق جزئي للدم الذي إستعمله القاتل ليكتب على بطاقته |
| A Polícia achava que era um sem-abrigo até encontrar o BI dele. | Open Subtitles | الشرطة كانت تظنه أحد المتشردين حتى وجدوا بطاقته |
| Sim, mas provavelmente por ele acreditar que o seja, e elas podem sentir a sua energia. | Open Subtitles | نعم ، ولكن ربما ذلك بسبب أنه يصدق ذلك ولأنهم يستطيعون أن يحسوا بطاقته |
| O cartão-chave dele diz-nos que ainda está no edifício. | Open Subtitles | بطاقته الرئيسية تقول انه لا يزال في المبنى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 