"بطاقتى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• meu cartão
• meu cromo

E se precisar de falar aqui tem o meu cartão.
ولو أردتِ الحديث فى أى وقت ، هاهى بطاقتى

Não tenho o suficiente no meu cartão de crédito.
لا أعتقد أن ما تبقى فى بطاقتى الإعتمادية يكفى.

Da próxima, "Caça à Bruxa de Blair". Eis o meu cartão. Estou na Internet.
المره القادمه,خذ طريق إصطياد الساحره بلاير هاك بطاقتى إتصل بى أنا على الانترنت

Não. Não tenho intenções nenhumas de cancelar o meu cartão.
لا لم يكن لدى أى فكرة . عن الأستيلاء عن بطاقتى

O meu cartão diz SLCA
بطاقتى هذه تحمل اسم اتحاد الحرية المدنية الأمريكية

Com meu cartão de gerente jantaremos grátis.
وسوف أحضر بطاقتى كمدير وسوف يكون الأكل مجانى

Sabem, deviam mesmo ficar com o meu cartão de visita.
هل تعرف ، يجب حقاً ان تكون لديك بطاقتى

Sim, acabaram de recusar o meu cartão no hotel.
أجل , الفندق قام برفض بطاقتى الإلكترونيه

Não sei. Ponha no meu cartão.
لا أعلم، ضعى ذلك على بطاقتى الإئتمانية

Se alguém precisar de manutenção de piscinas, dê-lhe o meu cartão.
اذا احتجتم اي مساعدة هذة بطاقتى ، حسنا

- A minha carteira, os meus papeis, o meu cartão.
محفظتى , أوراقى , بطاقتى

Este é o meu cartão.
ها هى بطاقتى ..

-Você roubou o meu cartão.
بطاقتى. أخذت انت انظر؟

Creio que é o meu cartão.
اه اعتقد تلك بطاقتى

O meu cartão.
انظر، ها هى بطاقتى الشخصية.

Vou dar-lhe um bónus e o meu cartão.
ساعطيك بقشيش و بطاقتى

É um prazer! O meu-meu cartão! O meu cartão!
هذا من دواعى سرورى بطاقتى

- Toma lá o meu cartão.
حسنا هذه بطاقتى

Este é o meu cartão. Tem o meu telefone aqui.
هذه بطاقتى و تحمل رقمى هنا

Aqui têm o meu cartão e se encontrarem alguma coisa, agradecemos a vossa cooperação.
حسناً, هذه بطاقتى ...اذا وجدت أىء شىء

Ouve lá, meu ladrão de merda, só quero saber do meu cromo.
أيها الأحمق,كل ما أريد سماعه هو مكان بطاقتى