"بطة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pato
• patinho
• Duck
• patos
• pata
• Baixe-se
• um mergulhão
• Baixem-se
• alvo fácil

Pintei o pato de azul porque nunca vi um pato azul, e, para ser franco, queria ver um pato azul.
رسمت البطة زرقاء ، لأنه لم يسبق لي أن رأيت بطة زرقاء وبصراحة أردت أن أرى بطة زرقاء

A sua escolha seria lagosta, filé mignon ou...bife de pato?
بإختيارك من سرطان البحر وسلطة خضار أو بطة هشة

Sem animais de balão. Consigo fazer um grande pato.
لا حيوانات منتفخة يمكنني أن أصنع بطة عظيمة

É sobre um tal juiz burguês, que enlouquece por um patinho que alguém comprou para o filho.
إنها عن القاضي البرجوازي الذي يصبح مجنوناً من أجل بطة صغيرة ابتاعها شخص ما لإبنه

Sabia que ias gostar, mas é pato à Cacciatore.
كنت أعرف أنها ستعجبك، في الحقيقة إنها بطة

Quem imaginaria que o pato, dentre todas as opções, seria tão gostoso?
من كان ليظن أن بطة عادية كانت ليكون طعمها بهذه الروعة

Do mesmo modo que o pato à Pequim é diferente do caviar russo, mas não deixo de gostar de ambos.
مثل بطة بكين مختلفة عن الكافيار الروسي، لكني أحبهم كلاهما

Vê, senhor, como o pato de Taunton vive dentro dele?
هل ترى ياسيدي, إن بطة تونتون تعيش بداخله؟

Tens que perceber que um cozinheiro inteligente faz improváveis misturas, como pato e laranja, como ananás e fiambre.
ما عليكم إدراكه هو أن الطباخ البارع يضع أشياء غير متوافقة مع بعضها البعض مثل بطة وبرتقال، مثل أناناس ولحم الخنزير

É como dizer ao pato que o vão preparar com laranja.
الذي سيصدره مثل بطة جعل خطوة جانبية ل" البرتقالي `ل"

e este é pato com rebentos de ervilha salteados. Um pato, dois pratos.
و هذا طبق براعم البازيلاء المقلية بزيت البط، بطة واحدة أعددتُ بها طبقين

Então consegues fazer pato à Pequim e clonar o DNA?
إذاً يمكنك أن تطبخ بطة, وتنسخ حمضها النووي

Pedíamos sopa, e pato à cantonês, e ficávamos a falar durante horas.
كنا نطلب بعض الحساء و بطة محمرة و نجلس هناك نتحدث لساعات

O Marcus não mataria um pato, pois não?
. ماركوس لا يقتل بطة أليس كذلك يا ماركوس ؟

Depois de comermos o sushi, Itchy, teremos pato.
بعدما نأكل هذا السوشي يا أيتشي سناكل بطة

E quando eu morrer haverá um último pato no meu caixão para que o mundo todo saiba:
وعندما أموت يا أيتشي ستكون هناك بطة علي قبري و هكذا سيقول كل العالم

Com grande precisão fui capaz de fazer isto outro dia, um patinho engraçado.
مع قدر كبير من الدقة استطعت طباعة هذه قبل بضعة أيام ، مجسم بطة رائع ولطيف

Duck River Wood Mill, em Seattle.
بطة نهر مطحنة الخشب في ماونت فيرنون، شمال سياتل .

"Se andam como patos, então é um gangue de motoqueiros"?
إذا كانت تمشي مثل بطة فهي عصابة دراجات نارية؟

Mas, como lhe disse, ela é uma pata muito estúpida.
لكن عندها , كما اخبرتك انها بطة غبية جدا جدا

Baixe-se!
بطة

- Não? - Horace, era mesmo um mergulhão?
هل أنتِ متأكد أنها بطة ؟

Baixem-se todos. Baixem-se.
بطة الجميع إلى أسفل ، بطة أسفل!

Sou um ingénuo. Um alvo fácil. Estou perdido.
أَنا مغفل أنا بطة سيتين , أنا مفقود