"بطقوس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ritual
• rituais
• uma cerimónia

A Nordeste desse mundo, a raça humana reuniu-se, celebrando um ritual pagão para afastar o frio e as trevas.
في الشمال الغربي من ذالك العالم الجنس البشري تجمعوا في إحتفال بطقوس وثنية للتخلص من البرد والظلام

Eles estão prestes a realizar o seu málefico ritual do Apocalipse Escuro.
نحن عَلى وَشَكِ أَنْ نُؤدّي بطقوس داركوباليبسهم الشّريّر.

Um dia, as alunas apanharam-nas a praticar um ritual estranho.
في احد الايام امسكت بهن الطالبات وهن يقمن بطقوس غريبة

As suas almas precisam de ser purificadas pelo ritual das Águas antes de partirem para o submundo.
يجب أن تطهر أرواحهم بطقوس الماء قبل عبورها الى العالم السفلي

Mas primeiro, preciso de fazer o meu ritual matinal de boa sorte.
"أولاً، مع ذلك، أحتاج أن أقوم بطقوس صباح حظي السعيد" -وسبعة

Mentirosa a fazer uma espécie de... ritual s-e-x-u-a-l satânico ontem à noite.
وجدت الكاذبة الصغيرة تقوم بطقوس شيطانية جنسية ليلة أمس

Entretanto, eles decidiram fazer o ritual satânico da noiva clássica.
.. علي أي حال لقد قرروا القيام بطقوس زواج شيطانية

Um ritual. A propósito, belo corte.
قتل بطقوس قصة شعر جميلة بالمناسبة

Começa com um ritual de 9 dias.
إنّها تبدأ بطقوس الأيّام التسعة

- Acho que não precisamos de um ritual.
.لا أعتقدُ بأننا نحتاجُ بأن نحظى بطقوس

Talvez até algum ritual de assassinato.
ربما القيام بطقوس جريمة قتل كإضافة

Provavelmente, é um processo ritual.
ربما بطقوس ثابتة

Travis cometeu um ritual suicida no altar da igreja, matando-se com a sua espada.
قام (ترافيس) بطقوس إنتحارية على مذبح الكنيسة طعن نفسه بسيفه

Parecido com um ritual. Ou simplesmente está a tomar precauções.
يبدو كفعل بطقوس

A "Assassina do ritual Oculto".
، نعم قتل بطقوس غامضة

Iniciem o ritual da purificação.
إبدأ بطقوس التطهير

Podem estar envolvidos em algum ritual.
-ربما إنهم مشتركون بطقوس

O ritual é muito específico.
*/*/بطقوس معينة*/*/

Estava sempre algures a comer plantas psicogénicas ou a fazer circuncisões em rituais.
لقد كنت دوماً في مكان ما آكل نباتات لها تأثيرها على النفس أو أقوم بطقوس تطهيرية

Quando ela morre, fazem uma cerimónia em que se quebra esta pilha, chamada zalanga, e a alma vai para a eternidade.
و عندما تفارق الحياة, يقومون بطقوس حيث يقومون بكسر هذه الكومة المسماة زلنغا فتذهب روحها الى الخلود.