"بطيئون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• lentos
• lentas

Se eles são grandes e nós pequenos, nós somos rápidos e eles lentos.
إذا هم كبار وأنت صغير , ثمّ أنت نقَّال وهم بطيئون.

Sabe como eles são lentos, por isso, é melhor ela levá-lo com ela.
أنت تعلم أنهم بطيئون , من الأفضل أن تبقيه معها

Se formos em grupo, vamos ser mais lentos e chamar à atenção. Se for sozinho, posso movimentar-me mais depressa.
إن خرجنا في مجموعة فسنكون بطيئون وسنجذب الانتباه، أما إن كنت وحيدًا فسأتحرك بسرعة

Desculpa. É que vocês são... sei lá um bocadinho lentos.
أنا آسف، لكنكم يا رفاق بصراحة نوعاً ما بطيئون للغاية.

Animais rápidos, crianças lentas.
حيوانات سريعة أطفال بطيئون

Já tenho tudo planeado. Não podemos ir agora, porque somos muito lentos em campo aberto.
لا يمكننا الذهاب الآن معاً سنكون بطيئون جداً

Além disso, são lentos demais para serem uma ameaça.
بجانب ذلك , هؤلاء السائرون بطيئون جداُ ليكونوا تهديداً حقاً

Porque somos tão lentos a conseguir estes avanços?
لماذا نحن بطيئون في تحقيق التقدم؟

Não faz mal querida, eles são lentos. Podemos fugir-lhes.
لا تقلقي انهم بطيئون يمكننا الهرب منهم

Penso que não. Os Klan são muito lentos.
لا أظن هذا صاح , " الكلان " لعناء بطيئون

Muito bem, apanha-os, eles são tão lentos!
حسناً، اذهبوا وأغلبوهم ، إنهم بطيئون جداً!

Eles são tão lentos.
إنهم بطيئون جدّا

Eu não posso fazer nada, se vocês são lentos demais.
أنتم بطيئون للغايه

Desculpa, são um pouco lentos.
اسف.. هم بطيئون نوعا ما

Os empregados são tão lentos, são uns inúteis!
إن مقدمي الطعام بطيئون جداً.

Os teus homens são muito lentos.
رجالكَ بطيئون جداً

Homens são tão lentos!
الرجال بطيئون جدا

São apenas um pouco lentos.
انهم فقط بطيئون قليلاً

Por isso é que as tartarugas são lentas.
لهذا السلاحف بطيئون جداً

Mulheres, lentas como os caracóis.
النساء , بطيئون كالسلحفاء