| Eles são tão lentos. Ficam a pensar, a pensar... | TED | كانوا بطيئين. استمروا بالتفكير، التفكير والتفكير. |
| Tudo bem, malta, cheguem aqui. Na última vez que jogámos contra eles, os médios eram lentos. | Open Subtitles | حسن ياشباب, هيا, تجمّعوا, بالمرّة الأخيرة التي لعبنا فيها ضدّهم, لاعبوا المنتصف كانو بطيئين, |
| Mas os meus contabilistas, podem ser lentos a pé, mas são rápidos a calcular e eles dizem-me que está em má situação. | Open Subtitles | ولكن المحاسبين لربما يكونوا بطيئين ولكن سريعين في الحسبة ويخبروني بـأنني في موقف صعب |
| E ambos estragamos relacionamentos no passado, por irmos demasiado depressa, portanto falamos sobre isso, e decidimos ir devagar. | Open Subtitles | و كلانا اتربط في علاقة بسرعة في الماضي لذا نحن تحدثنا في الموضوع و قررنا اننا سوف نكون بطيئين هذه المره |
| Aprendemos devagar, não ouvimos com atenção. | Open Subtitles | نحن بطيئين في التعلّم و لسنا جيّدين في الإستماع لأحد. |
| O avanço será lento, terão com eles mulheres e crianças. | Open Subtitles | وسوف يكونون بطيئين وسيكون معه الناس و الأطفال |
| É verdade, mas somos todos lentos... quando estamos metidos na lama. | Open Subtitles | صحيح، ولكن جميعنا بطيئين عندما نكون فى الطمى. |
| Já tive com bebés. São muito lentos. | Open Subtitles | حسناً, لقد قابلت العديد من الأطفال أنهم بطيئين |
| - Rapazes desesperados, rápidos no gatilho, lentos a compreender. | Open Subtitles | أولاد يائسين ، سريعين في الضغط على الزناد ، بطيئين في الإستيعاب |
| Então, a primeira razão por que eu não apostei na Warby Parker foi por eles terem sido muito lentos a arrancar. | TED | إن السبب الأول وراء رفضي لعرض (واربي باركر) هو أنهم كانوا بطيئين جداً في بدء المشروع والعمل على إنجاحه. |
| - Tenta a Topo do Mundo, eles são lentos. | Open Subtitles | حاول الأفضل في العالم, هم بطيئين. |
| Entreguem-se todos ao tambor. Porque é que estamos tão lentos? | Open Subtitles | تغلب على الطبل لماذا نحن بطيئين ؟ |
| Eles são tão lentos. | Open Subtitles | إنهم بطيئين جداً |
| Os rapazes são lentos. | Open Subtitles | الرجال بطيئين جدا. |
| Estamos a falar de zombies lentos, zombies rápidos? | Open Subtitles | هل هم بطيئين أم سريعين ؟ |
| Temos andado um pouco devagar ultimamente. | Open Subtitles | كنا بطيئين قليلًا في الآونة الأخيرة |
| Mais devagar! | Open Subtitles | بطيئين إلى حد ما |
| Vou bem devagar. | Open Subtitles | حسنا، سنكون بطيئين جدا |
| Porque vêm tão devagar? | Open Subtitles | لماذا اصبحوا بطيئين |
| Não, ainda foi demasiado lento. | Open Subtitles | لا، مازلتم بطيئين جداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 