| Mas a vítima apenas determinou a direcção do movimento da mão, baseando-se no seu sentido táctil nas costas. | Open Subtitles | لكن الضحية لم تقرر اتجاه حركة اليد إلا من خلال احساسها وشعورها بظهرها |
| Imaginei que fosse para fugir, até que vi que tinha uma lâmina enfiada nas costas. | Open Subtitles | حتى رأيت النصل الذي بظهرها |
| Segundo o seu testemunho, Ichimura sentiu algo a bater-lhe nas costas, assim que o comboio deixou a estação Musashidai, por isso virou-se para trás e testemunhou o arguido a puxar o casaco. | Open Subtitles | فطبقا لشهادتها، شعرت (إيتشيمورا) بشيء يصطدم بظهرها بعد مغادرة القطار بقليل من محطة (موساشيداي) فالتفّت بوسطها للنظر للخلف وشهدت المتهم يقوم بسحب معطفه |
| Vamos embora. A Eglee apanhou com quatro tiros nas costas. Está viva... por enquanto. | Open Subtitles | لقد أُرديت (إيقلي)بظهرها أربع طلقات. إنها على قيّدِ الحياة ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 