"بعتها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vendi
• vendeu
• vendeste
• Vendi-o
• vender
• Vendi-a
• vendido
• Vendeste-a
• Vendeu-a
• vendeu-se
• troquei-a
• Vendeste-os

O primeiro carro que vendi custou $320. Vendi-o por $1.158.
أول سيارة كلفتني 320 دولاراً، بعتها بمبلغ 1,158 دولاراً..

vendi para o meu irmão poder ir para escola.
لقد بعتها لكي يتمكن أخي من الذهاب للجامعة.

A menos que queira mais sangue nas suas mãos, vai dizer-nos a quem vendeu isso, agora mesmo.
قتل ذرينة من جنودنا، وإلا لو أردت المزيدمنالدماءتقع على عاتقك، سوف تخبرنا لمن بعتها. الأن

O que preciso é de um novo Caddy. O que me vendeste verte óleo.
ما اريده هو سياره كاديلاك التي بعتها لي تسقط الزيت

Agradeço de novo, por me vender aqueles cavalos.
دعني أشكرك مرةً أخرى على تلك الأحصنة التي بعتها لي

Ela foi um passatempo selvagem. E, quando o espírito de luta finalmente desapareceu do olhar dela, eu Vendi-a a um sírio desagradável por meia moeda.
لقد كانت تسلية رائعة, و عندما كفّت عنِ المقاومة بعتها بدراهم معدودة لرجلٍ بغيض من سوريا

Foi o que consegui quando a vendi, a primeira vez.
لأن ذلكَ ماحصلتُ عليهِ عندما بعتها في المرة الأولى

Tragam-me algumas telas e alguma tinta, e eu pintarei um Vermeer muito melhor do que aquele que eu vendi a esse Nazi desprezível.
احضروا لي فراشي رسم و بعض الألوان وسوف أرسم لكم لوحة فريدة لفيرمير أفضل من تلك التي بعتها لذلك النازي

Não há caso se não puderem provar que obtive as drogas ilegalmente ou que as vendi ilegalmente.
لا يوجد قضية إلا إن أثبتوا إما أن حيازتي للمخدرات غير شرعية أو أنني بعتها بشكل غير شرعي

Cortei ela em pequenos pedaços e vendi para os tipos das 3 letras.
لقد قطّعتها إلى أجزاء صغيرة. و بعتها لأصحاب الثلاثة حروف.

Fred, não me interessa quantos sacos lhe vendeu. As minhas galinhas... Estou a perceber.
انا لااهتم كم عدد الاجوله التي بعتها له.دجاجي فقط

Como a patente que vendeu a um amigo por um preço baixo...
أو براءة الاختراع التي بعتها لصديق بسعر رخيص

Quantos Ferraris vendeu este mês?
كم عدد سيارات الفيراري التي بعتها هذا الشهر؟

Se queres que isto pare, só tens de contar à tua filha que a vendeste.
لوأردتىأن يتوقفذلك ، كلّ ما عليكَ فعله أن تُخبر إبنتكَ أنكَ بعتها لنا.

Os cartões de crédito que vendeste ao Paolo não prestavam.
-لا تكذبي عليَ بطاقات الإئتمان التي بعتها ل "بارلو"

Se te faz sentir pior, eu sou o tipo que comprou as acções que vendeste.
،إذا كان هذا سيشعرك بسوء أكبر أنا هو الرجل الذي اشترى كل أسهمك التي بعتها

Eu tinha um carro, mas Vendi-o para ajudar os pobres.
كان لدي سيارة لكني بعتها لمساعدة الفقراء

O segundo custou $512. Vendi-o por $2.269!
الثانية بتكلفة 512 دولار، و بعتها بمبلغ 2,269 دولار..

- Então vais fazê-lo. - Claro. Se eu o vender, eu ganho 90 porcento.
اذن ستفعلها بالطبع،اذا بعتها فسأحصل على 90 بالمئة

Vendi-a à rainha Victoria por um barco de tesouros.
لقد بعتها للملكه فيكتوريا من اجل قارب من الكنز

Tenho vendido mais refeições que nos últimos quatro anos juntos.
لقد قمت ببيع تذاكر أكثر من التى بعتها في السنوات الأربع الأخيرة جميعاً.

Olha, Vendeste-a a um comprador. Vai comprá-la e volta.
أنظري , أنتِ بعتها الآن اشتريها

Vendeu-a poucos dias após a recaída do Sherlock
" بعتها بعد أيام من كبوة " شيرلوك هذا صحيح

Então você vendeu-se.
اذن انت بعتها

Isso mesmo, troquei-a.
نعم , لقد بعتها