عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بعدك يا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Faça
| Faça favor, Sr. Green. - Vou pelas escadas. | Open Subtitles | بعدك يا سيد جرين |
| Faça favor. | Open Subtitles | من بعدك يا سيدي |
| Faça favor, senhor. | Open Subtitles | من بعدك يا سيدي |
| Faça favor. | Open Subtitles | بعدك يا انسة |
| Faça o favor. | Open Subtitles | بعدك يا سيدي |
| Faça favor. | Open Subtitles | (بعدك يا سيد ( دردن |
| Faça favor, querido. | Open Subtitles | بعدك يا عزيزي |
| Faça o favor. | Open Subtitles | بعدك يا سيدي |
| Faça favor, madame. | Open Subtitles | بعدك يا مدام |