"بعدها رأيت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• depois vi

Mas depois vi a saúde desta pessoa sadia e amável deteriorar-se.
ولكن بعدها رأيت هذا الرجل القوي والمعافى تتدهور صحته.

Pouco depois vi uma luz vermelha por cima das verdes.
بعدها رأيت أضواء حمراء تـسـطـع فـوق الـخـضـراء

depois vi algo, algo que mudou tudo, que me acordou.
لكن بعدها رأيت شيئا شيئاً غيّر كل شيء هذا ايقظني

E, depois, vi um grupo de soldados comunas a vir na minha direção.
بعدها رأيت مجموعة من أربعة جنود شيوعيين قادمون نحوي

depois vi as mães a conhecerem-se e a falarem nos corredores, e...
...بعدها رأيت الأمهات يتكلمون ويترابطون في الممرات, و

Mas depois... depois vi a lua. Tão grande e brilhante!
"ولكن بعدها رأيت القمر كان كبيراً وبراقاً للغاية"

Mas depois vi uma reportagem na televisão sobre o Danny Bonaduce e fiquei assustada, por isso, não voltei a levar-te.
لكن بعدها رأيت على شاشة التلفاز عن (داني بوندتشي)، و قد اخافني الأمر لذا لم أخذك مرة أخرى

E tínhamos, mas depois vi o que o Stuart fez pelo Freddie... aceitar um trabalho sem que ele soubesse...
صحيح، لكن بعدها رأيت مافعل "ستيورت" لـ"فريدي" استلام وظيفة وعدم إعلامـه.

depois vi as mãos dele e não me lembro de mais nada.
لكن بعدها رأيت يده و بعد ذلك لم ارى شيئ

Mas depois vi crianças inocentes.
لكن بعدها رأيت أطفالاً أبرياء

E depois vi os ossos.
ثم بعدها رأيت العظام

depois vi o Charlie.
بعدها رأيت تشارلي

E depois vi todo o tipo de coisas. Coisas?
و بعدها رأيت اشياء

Tipo, a minha mãe, e depois, vi o meu velhote.
رأيت امى و بعدها رأيت ابى

Mas depois vi a forma como trabalhavas.
لكن بعدها رأيت طريقة عملكِ

Mas, depois, vi o sangue.
ولكن بعدها رأيت الدماء.

depois vi o Barry Wilson, que foi meu colega no secundário, e que mais tarde se afogou num lago.
بعدها رأيت (بارى ولسون) زميلى بالكلية مات غرقاً بالبحيرة

E depois vi...
.. و بعدها رأيت