| Assim, se vierem aqui depois das aulas de hoje vão levar só uma palmada de cada um de nós. | Open Subtitles | ..و لذا فلو اجتمعتم هنا اليوم بعد انتهاء الدوام الدراسي فسوف تتلقون ضربة واحدة من كل منا |
| depois das aulas, antes das aulas, quando for. Depois da aula de basquetebol... | Open Subtitles | قبل بدء دوام المدرسة أو بعد انتهاء الدوام أو بعد حصة كرة السلة |
| Alguém procurou pelo Shakespiare depois das aulas. | Open Subtitles | شخص يبحث عن شكسبير بعد انتهاء الدوام الدراسي. |
| Podias ter ligado depois das aulas. | Open Subtitles | كان عليك الاتصال بعد انتهاء الدوام. |
| Olha, combinei com a Charlie depois das aulas, mas passas lá mais logo? | Open Subtitles | حسناً، سأرى "تشارلي" بعد انتهاء الدوام -لكن تعال لاحقاً، اتفقنا؟ |
| Será que posso ir a casa da Daphne depois das aulas? | Open Subtitles | كنت أتساءل إن كان بإمكاني الذهاب إلى شقة (دابني) بعد انتهاء الدوام ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 