"بعد انتهاء الدوام" - Translation from Arabic to Portuguese

• depois das

Assim, se vierem aqui depois das aulas de hoje vão levar só uma palmada de cada um de nós.
..و لذا فلو اجتمعتم هنا اليوم بعد انتهاء الدوام الدراسي فسوف تتلقون ضربة واحدة من كل منا

depois das aulas, antes das aulas, quando for. Depois da aula de basquetebol...
قبل بدء دوام المدرسة أو بعد انتهاء الدوام أو بعد حصة كرة السلة

Alguém procurou pelo Shakespiare depois das aulas.
شخص يبحث عن شكسبير بعد انتهاء الدوام الدراسي.

Podias ter ligado depois das aulas.
كان عليك الاتصال بعد انتهاء الدوام.

Olha, combinei com a Charlie depois das aulas, mas passas lá mais logo?
حسناً، سأرى "تشارلي" بعد انتهاء الدوام -لكن تعال لاحقاً، اتفقنا؟

Será que posso ir a casa da Daphne depois das aulas?
كنت أتساءل إن كان بإمكاني الذهاب إلى شقة (دابني) بعد انتهاء الدوام ؟