"بعد تلك الليلة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Depois daquela noite
• Após aquela noite
• Depois dessa noite
• Depois da outra noite

Não íamos ter mais contacto, Depois daquela noite.
بعد تلك الليلة لم يكن من المفروض أن نتصل ببعضنا

Depois daquela noite, não falei com o meu pai por três anos.
بعد تلك الليلة ، لم أتكلم إلى أبي ثانية لمدة ثلاثة سنوات

Depois daquela noite, o teu pai tentou fazer com que me impusessem sanções.
بعد تلك الليلة والدك حاول ان يتسبب لي بعقوبات

Após aquela noite, eu diria que tudo indica que ele é capaz.
بعد تلك الليلة , سأضع كل الرهانات علي كل ما يستطيع القيام به

Depois dessa noite, comecei a passear de carro, às vezes até de madrugada.
بعد تلك الليلة , بدأ التجوال لي عادة احيانا حتى الاسفل

Quero que saibas que, Depois daquela noite, eu não ia avançar, mas depois tu surpreendeste-me.
وللعلم بعد تلك الليلة لم أكن لأتماشى مع الأمر ولكنك بعدها فاجأتني

Depois daquela noite, o Raynard vagueou por dias sem casa até que encontrou o que restou do programa de leitura de Camden e isso lembrou-o da livraria móvel.
بعد تلك الليلة رينارد صار مفلس وبلا مأوى لأيام حتى عثر على ما تبقى من برنامج مكتبة كامدن للتوعية

Ele simplesmente desapareceu Depois daquela noite em Las Vegas.
كان قد اختفى بعد تلك الليلة في لاس فيغاس

Foi selado há décadas Depois daquela noite terrível em que o AvôNatal se esgueirou e...
الحظير مغلقة منذ عدة عقود بعد تلك الليلة الرهيبة سانتا الأكبرتسلل خارج

Ele nunca mais foi o mesmo Depois daquela noite.
لم يعد مطلقاً كما سبق بعد تلك الليلة

Depois daquela noite, ele não voltou a tentar contactar-te.
بعد تلك الليلة... لم يحاول التواصل معك ثانية

Como lhe podia contar fosse o que fosse Depois daquela noite na festa?
كيف يمكنني أن أخبره أي شيء بعد الآن بعد تلك الليلة في الحفلة؟

Depois daquela noite, nunca mais vi nenhum deles.
بعد تلك الليلة لم أري أحدهم مرة اُخري

Mas Depois daquela noite não voltámos a vê-lo.
. ولكن بعد تلك الليلة ... لم نراه مجدداً.

Mas Depois daquela noite, eu mudei.
و لكن بعد تلك الليلة تغيرت

Mas Katie disse que nunca mais o viu Depois daquela noite na Flórida. Ela mentiu.
ولكن (كيتى) أخبرتنى أنّها لم ترهُ بعد تلك الليلة فى (فلوريدا)

Especialmente em relação aos eventos que ocorreram Após aquela noite.
خاصة وأنها تنتمي إلى الأحداث التي وقعت بعد تلك الليلة.

"Após aquela noite qualquer coisa mudou.
بعد تلك الليلة ,شئ تغير

Pensei que talvez estivesses morto Depois da outra noite.
-أعتقدت أنك ميت بعد تلك الليلة