| Poucas horas depois, tinha aumentado para 23,6 milhões de dólares, mais os portes de envio. | TED | فقد ارتفع سعر النسخة بعد عدة ساعات الى 23.6 مليون دولار بالاضافة الى رسوم الشحن والايصال |
| Poucas horas depois de conseguir a ligação, houve uma intensa actividade militar na área, e eu quis saber para onde se direccionava. | Open Subtitles | ,بعد عدة ساعات من توصيلي كان يوجد نشاط عسكري ثقيل بالمنطقة لكني اردت ان اعلم لاين سار |
| Não posso falar agora Sr. Voltarei em algumas horas. Sheppard desliga. | Open Subtitles | لا أستطيعُ التكلم الآن، سيدي سَأَعُودُ إليك بعد عدة ساعات |
| Harris foi para o hospital e acordou umas horas depois com amnésia temporária. | Open Subtitles | أُخذ السيد هاريس إلى المستشفى واستيقظ بعد عدة ساعات بفقدان ذاكرة قصير الأجل |
| Alega que teve amnésia, e que não se lembra de nada até dar por si no seu apartamento, em San Francisco várias horas depois. | Open Subtitles | يدعى انة كان يعانى من حالة فقدان وعى جزئية ولا يعرف شيئاً آخر حتى وجد نفسة فى شقتة بعد عدة ساعات |
| Depois de umas horas com ele, têm de me salvar a vida, não de ma proteger. Passos de bebé, "ma chéri". | Open Subtitles | بعد عدة ساعات مع الشاب أحتاج إلى منقذ حياة وليس عامل إنقاذ |
| Diane Marie Goehring. Mora em Shelby, a umas horas daqui. | Open Subtitles | تعيش في شيلبي على بعد عدة ساعات |
| Deve ter sido Poucas horas depois que eu saí. | Open Subtitles | لا يمكن أن يكون قد حدث بعد عدة ساعات من مغادرتي له. |
| Poucas horas depois, tudo mudou. | Open Subtitles | .وتغير كل شيء بعد عدة ساعات |
| Poucas horas depois, ele está morto. | Open Subtitles | بعد عدة ساعات .. أصبح ميتا |
| O sol nascerá em algumas horas. O calor ficará intenso Aeryn! | Open Subtitles | الشمس ستشرق بعد عدة ساعات الحرارة ستكون شديدة |
| Volto em algumas horas. | Open Subtitles | سأعود بعد عدة ساعات |
| Se vais matar alguém, não contrates um táxi que leve os dois ao apartamento dele e contrata outro para te levar para casa umas horas depois. | Open Subtitles | إذا أردت أن تقتل شخصاً ما لا تجعل شركة سيارات الأجرة تأخذك إلى شقته ثم تتصل بشركة أخرى لتأخذك إلى البيت بعد عدة ساعات |
| Foi encontrado umas horas depois abandonado em Bridgeport. | Open Subtitles | وقد وجدت بعد عدة ساعات متروكة في بريدجبورت |
| Ele voltou para casa, umas horas depois. | Open Subtitles | -لا، عاد بعد عدة ساعات |
| Ele só chegou várias horas depois, então, não podia ter visto o assassino a sair do local. | Open Subtitles | لم يصل إلا بعد عدة ساعات بعدها، مما يعني أنه لم يتمكن من رؤية قاتل زوجته يغادر مسرح الجريمة |
| Acordei várias horas depois um bocado tonto. | Open Subtitles | لقد استيقظتُ بعد عدة ساعات فاقداً الوعي |
| O ladrão invadiu o local várias horas depois. | Open Subtitles | السارق اقتحم المكان بعد عدة ساعات. |
| Depois de umas horas de papelada para acabar o processo do cliente. | Open Subtitles | بعد عدة ساعات من العمل الورقى لكى نملى أوراق العميل |
| A minha mãe vive a umas horas daqui. | Open Subtitles | أمي تعيش على بعد عدة ساعات مني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 