"بعد فترة طويلة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• até muito depois
• Muito tempo depois
• muito tempo após
• Após um longo período

A DEA persegue-nos até muito depois de vocês terem desaparecido.
مكافحة المخدرات ستزحف على حناجرِنا بعد فترة طويلة من ذَهابك

Este testamentp garante que os Navikevs vão gerir a Russia até muito depois do mundo ter esquecido o nome "Sasha Antonov".
وهذا يضمن أن بإدارة روسيا ضد نافيكيفس بعد فترة طويلة قد ينسي العالم اسم "ساشا أنتونوف

N‹o Muito tempo depois de eu o ter conhecido, ele me pediu que o acompanhasse ao Porto êndia Ocidental.
ليس بعد فترة طويلة من لقائي به أول مرة طلب منني القدوم إلى ميناء سفن (الهند) الشرقية

Muito tempo depois de a vida ter desaparecido, o Sol terá crescido tanto, que preencherá todo o horizonte.
- Untranslated subtitle - بعد فترة طويلة من اختفاء الحياة على الأرض، ستكبر الشمس كثيراً وستغطي كل افق الأرض

São uma combinação ímpar de moléculas de gases que permanecem no ar muito tempo após a partida da fonte.
إنها مثل مزيج فريد من جزيئات البخار التي تبقى في الهواء بعد فترة طويلة من زوال المصدر

Após um longo período de conflito, a atmosfera tinha sido contaminada e a superfície foi deixada em ruínas.
بعد فترة طويلة من الصراع تم ثقب الغلاف الجوى واليابسة اصبحت مليئة بالحطام

Não Muito tempo depois, saí da reforma.
ليس بعد فترة طويلة من عودتي من التقاعد

Não Muito tempo depois de ser levado, rebentou um escândalo na impressa, que envolveu o o presidente Sheridan e o seu Vice-Presidente Michael Langston.
ليس بعد فترة طويلة من ابعادك الصحافة كشفت الفضيحة (التي تتعلق بنائب الرئيس (شيردان (مايكل لانجستون)

Eles acabaram não passado muito tempo após isso
تَحطّموا لَيسوا لذا بعد فترة طويلة.

Após um longo período de tentativa e erro, das reações suicidas de culpa ou agressividade anormal, podemos hoje afirmar que os testes foram conclusivos.
دفن بعد فترة طويلة من التجربة و أي وقت مضى ردود الفعل الانتحاري مذنب أو السلوك عادة العدوانية ونحن قادرون على تأكيد اليوم كان الاختبار قاطعة.