| - Aterrou um helicóptero a um quarteirão. | Open Subtitles | ماذا تقصدين؟ هناك مروحية هبطت على بعد مبنى |
| Abandonou o carro a um quarteirão daqui. | Open Subtitles | والسيارة التي استخدمها عُثر عليها على بعد مبنى |
| Tenho um carro estacionado a um quarteirão daqui, temos de agir rapidamente. | Open Subtitles | لدي سيارة على بعد مبنى من هنا علينا التحرك بسرعة |
| Estou num estacionamento a um quarteirão de distância. | Open Subtitles | أنا في منطقة مركزية على بعد مبنى |
| As câmaras de vigilância a um quarteirão do bar levaram-nos a um taxista. | Open Subtitles | كميرا للمراقبة على بعد مبنى من حانة الفودكا قادتنا الى هنا |
| As câmaras de vigilância a um quarteirão do bar levaram-nos a um taxista. | Open Subtitles | كميرا للمراقبة على بعد مبنى من حانة الفودكا قادتنا الى هنا |
| É uma boa ideia. Fica a um quarteirão da esquadra. E depois? | Open Subtitles | هذه فكرة سديدة وهو على بعد مبنى من المركز |
| Sim, no piso superior. a um quarteirão de distância. | Open Subtitles | نعم بالطابق الرابع إنه على بعد مبنى |
| Está a um quarteirão e meio a leste de ti. | Open Subtitles | نعم، إنه على بعد مبنى ونصف للشرق |
| Não tenho a certeza, mas estou a um quarteirão de lá. | Open Subtitles | لست واثقاً ولكن أنا على بعد مبنى منه |
| Um amigo meu é que vivia. Eu vivia a um quarteirão daqui. | Open Subtitles | بل سكنها صديق لي، أنا كنت على بعد مبنى |
| Encontramos algo a um quarteirão. Bolas! | Open Subtitles | وجدنا شيئًا على بعد مبنى اللعنه |
| Sim? A equipa táctica está a um quarteirão do alvo. | Open Subtitles | -الفريق الأمني على بعد مبنى من بيت (بيوكانان) |
| Estamos a um quarteirão de distância. | Open Subtitles | حسناً ، نحن على بعد مبنى واحد |
| Há um poleiro de falcões a uma quarteirão daqui e tenho um par de binóculos no meu bolso, | Open Subtitles | هناك صقر لون ذيله احمر على بعد مبنى ولدي منظار مصغر في جيبي |
| É um quarteirão de distância. | Open Subtitles | إنهم على بعد مبنى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 