"بعد موتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• depois de eu morrer
• Depois da minha morte
• depois de eu estar morta
• Após a minha morte
• quando estiver morto

A Jordan anda atrás das minhas coisas, mas aquela súcuba não leva a minha cadeira reclinável depois de eu morrer.
تلك الشيطانة الغاوية ترث مقعدي الوثير بعد موتي

Ainda não és Lorde Frey, só depois de eu morrer. - Pareço-te morto?
لست اللورد فراي بعد بعد موتي فقط، هل أبدو لك كميت؟

Ela estará muito ocupada a planear o meu funeral depois de eu morrer de vergonha.
ستنشغل بالتحضير لجنازتي بعد موتي من الإحراج.

Eu sempre imaginei que seria descoberto Depois da minha morte.
أوه، فكرتي كانت أن يتمّ اكتشافي بعد موتي ..

Depois da minha morte, acordei num quarto branco. Havia uma luz brilhante.
بعد موتي, إستيقظت في حجرة بيضاء كان هناك ضوء لامع

Se a sua magia for suficientemente poderosa para conceder a vida eterna, pode reviver-me mesmo depois de eu estar morta.
لو سحره قويّ بما يكفي لمنح الحياه الأبدية، فربما يُعيد إحيائي بعد موتي.

Nem sei bem se quero que leias isso depois de eu estar morta.
وأنا لست واثقة لحد الان أني أريدك أن تقرأها بعد موتي.

Eu declaro, que Após a minha morte, tudo o que eu possuo, o meu reino, o meu Hall, de tristeza e vergonha...
أنا اوصي بعد موتي كل ما املك، مملكتي قاعتي قاعة الحزن والخزي

E não serei nem quando estiver morto.
ولا حتى بعد موتي

Adeus a todos. Não toquem nas minhas coisas depois de eu morrer.
وداعاً جميعاً لا تلمسوا أغراضي بعد موتي

E muito tempo depois de eu morrer e muito tempo depois destes filhos da puta terem desaparecido estou a falar eternamente agora o hospital do Willie Sark estará de pé.
...وطويلاً بعد موتي ورحيلي وطويلاً بعد موت ورحيل ...أولئك الأوغاد ...أعني إلى الأبد

Vais precisar deles, se queres prosseguir depois de eu morrer.
سوف تحتاجيهم أذا كنتي ستكملي بعد موتي

Quero que te lembres de mim... depois de eu morrer.
أُريدكِ أنْ تتذكرينني بعد موتي

Ele vê um futuro para vós os dois Depois da minha morte.
يرى مستقبل من أجلكما أنتما الاثنان بعد موتي

Gostaria de continuar a viver mesmo Depois da minha morte.
أود أن أستمر في العيش حتي بعد موتي

Outra razão pela qual escrevo isto, é para que muito Após a minha morte, outros possam ter a hipótese de ler a meu respeito, e ver como foi a minha vida enquanto jovem.
السبب الآخر لكتابتي هذا, بعد موتي بفترة طويلة ربما آخرين لديهم فرصة للقراءة عني

Mesmo quando estiver morto e enterrado, estás comigo.
حتى بعد موتي ودفني، ستبقين...