"بعد وقوع الحادث" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• depois do acidente
• tudo após o acidente

E eles escreveram-nos um amável bilhete depois do acidente.
وقد كتبوا لنا رسالة لطيفة بعد وقوع الحادث.

O Ray enviou pedidos de socorro por semanas, depois do acidente.
راي كان يرسل نداءات الاستغاثة لعدة أسابيع بعد وقوع الحادث.

Tomei a liberdade de fazer uns testes depois do acidente.
أخذت الحرية في إجراء بعض الاختبارات بعد وقوع الحادث

Devíamos-vos ter confessado tudo após o acidente.
كان يجب أن نُصارحكم بعد وقوع الحادث.

Tu não querias ficar comigo. Não depois do acidente.
أنت لا تريد أن تكون معي ليس بعد وقوع الحادث.

Mas, depois do acidente, acho que soube que tinha encontrado uma maneira de mantê-la comigo.
لكن, بعد وقوع الحادث. أعتقد بأنني جديدة ووجدت طريقة للحفاظ عليها وابقائها معي.

Fui para lá, para Delphi, três anos depois do acidente,
ذهبت هنا، لدلفي، ثلاث سنوات بعد وقوع الحادث.

- O exercício faz-lhe bem, Anne, depois do acidente e o resto.
ممارسة التمارين تفيدها، يا (آن) بعد وقوع الحادث وكل ما مرّت به