| Ouve... Que podia eu ter feito em dez minutos? | Open Subtitles | مهلاً , بحقك , ماذا يمكن أن أفعله بعشر دقائق ؟ |
| Se está a tentar o mesmo truque duas vezes em dez minutos... | Open Subtitles | لا يمكنك تجربة الخدعة نفسها مرتين بعشر دقائق |
| Já agora, já passam dez minutos da meia-noite. | Open Subtitles | بالمناسبة لقد تخطى الوقت منتصف الليل بعشر دقائق |
| A quantidade de sono, necessário, é sempre mais dez minutos. | Open Subtitles | كمية النوم التي يحتاجونها هي دائماً أكثر بعشر دقائق مما ينامون |
| Não participei da decisão. Fui informada dez minutos antes. | Open Subtitles | لم أكن جزءاً من القرار، أخبرونني بعشر دقائق قبلها |
| O carro deve ter passado dez minutos antes. | Open Subtitles | لابد أن السيارة مرت هذا الطريق بعشر دقائق قبل حدوث الواقعة |
| Os primeiros dez minutos são os piores. | Open Subtitles | تحمى اللعبة قبل بدئها بعشر دقائق |
| Pode fazer em dez minutos. | Open Subtitles | وان تستطيع ان تفعلها بعشر دقائق. |
| Uns dez minutos depois, chegaram. | Open Subtitles | بعدها بعشر دقائق,جاءوا |
| O comboio de Lancaster chega à uma e hoje atrasou-se dez minutos. | Open Subtitles | لأن قطار (لانكستر) يصل في الساعة الواحدة وقد وصل اليوم متأخراً بعشر دقائق |
| Dou-vos um avanço de dez minutos. | Open Subtitles | -هذا منصف، سأمنحك أسبقيّة بعشر دقائق |
| Tenho dez minutos ao ar livre. | Open Subtitles | -أحظى بعشر دقائق خارج الزنزانة |
| Anda dez minutos para trás. | Open Subtitles | إرجع بعشر دقائق. |
| dez minutos depois da bomba explodir, o McCarthy começou a apagar ficheiros. | Open Subtitles | انظر للوقت بعد إنفجار القنبلة بعشر دقائق... بدأ (ماكارثى) فى تمزيق الملفات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 