| Olha, só tenho umas coisas na cabeça que preciso de apontar. | Open Subtitles | يارجل لدي بعض الأشياء في رأسي أريد أن أقوم بتجربتها |
| Sim, fiquei retido com umas coisas na escola mas não voltará a acontecer | Open Subtitles | أجل لقد علقت مع بعض الأشياء في المدرسة و لن يحدث هذا ثانية |
| Fiz umas coisas no Iraque das quais não me orgulho. | Open Subtitles | لقد فعلت بعض الأشياء في العراق لست فخورا بها |
| Preciso de verificar umas coisas no escritório, por isso... | Open Subtitles | علي تفقد بعض الأشياء في المكتب على كل حال. |
| Espero ter mudado o modo como olham para algumas coisas na vida. | TED | أتمنى أن أكون قد غيرت نظرتكم عن على الأقل بعض الأشياء في حياتكم |
| Tenho pensado em nós e sinto que faltam algumas coisas na nossa relação. | Open Subtitles | لقد كنت أفكر عن علاقتنا وأشعر أنني تركت بعض الأشياء في علاقتنا |
| Bem, na verdade, estou de saída para ir buscar algumas coisas... no meu acampamento. | Open Subtitles | حسنا , في الواقع أنا في طريقي للخارج لأحصل على بعض الأشياء في مخيمي |
| Sabes, é engraçado como nos acostumamos a certas coisas na vida. | Open Subtitles | أتعلم , مضحك كيف تعتاد على بعض الأشياء في الحياة , هل تعلم؟ |
| Não, tenho umas coisas na arca que não quero descongelar tão cedo. | Open Subtitles | لدي بعض الأشياء في مجمدي و لا أريدها أن تتعفن |
| arranjei umas coisas na igreja hoje e Bem, o pastor disse-me para vir aqui ver se precisam de alguma coisa-- | Open Subtitles | أصلحت بعض الأشياء في الكنيسة اليوم و... حسناً, قال لي باستور أن آتي لأر إن كنت بحاجة لشيء ما |
| Para pegar umas coisas na garagem. | Open Subtitles | لالتقاط بعض الأشياء في المرآب. |
| Lembro-me de arrumar umas coisas na cave. | Open Subtitles | اتذكر رميَ بعض الأشياء في السرداب |
| Os peritos encontraram umas coisas na casa do Gus Yamada. | Open Subtitles | وحدة مسرح الجريمة وجدت بعض الأشياء في منزل الفتى "يامادا". |
| Só estou a meter umas coisas na mala. Não te preocupes. | Open Subtitles | نضع بعض الأشياء في الحقيبة ! |
| Tenho que terminar umas coisas no hospital, e ficar com minha esposa. | Open Subtitles | سأذهب ...يجب أن أنهي بعض الأشياء في المستشفى |
| Ia pedir à Meredith para guardar umas coisas no lugar das tuas. | Open Subtitles | فسأل (ميرديث) إن كان بإمكاني وضع بعض الأشياء في الجانب الخاص بكَ من الخزانة |
| Tenho umas coisas no carrinho, mas... | Open Subtitles | لدي بعض الأشياء في عربة الطفل ولكن ... |
| De acordo com a esposa dele, O Eugene aprendeu algumas coisas na prisão. | Open Subtitles | وفقا لزوجته، يوجين تعلم بعض الأشياء في السجن |
| Mas, algumas coisas na vida devem ser saboreadas. | Open Subtitles | ولكن بعض الأشياء في الحياة من المفترض أن تكون يستمتع به. |
| Vale a pena esperar por algumas coisas na vida. | Open Subtitles | بعض الأشياء في الحياة تستحق أن ننتظر من أجلها |
| Tenho algumas coisas no carro. Umas caixas castanhas. | Open Subtitles | لدي بعض الأشياء في السيارة بعض الصناديق البنية |
| Ela disse que voce passou lá ontem a noite e pediu para guardar algumas coisas no sótão. | Open Subtitles | وأنك ممرت بها الليلة الماضية وطلبت أن كان بإمكانك تخزين بعض الأشياء في عليتها |
| Há certas coisas na vida. | Open Subtitles | بعض الأشياء في الحياة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 