"بعض الأشياء من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• algumas coisas do
• umas coisas ao
• umas coisas da
• há coisas que é
• algumas coisas com

Tenho de ir a casa e trazer algumas coisas do laboratório.
سيكون على الذهاب إلى البيت لأحضر بعض الأشياء من المعمل

Eu sei que são muito próximos, mas há algumas coisas do passado recente dela que parecem muito suspeitas.
وأعلم أنكم قريبين ولكن هناك بعض الأشياء من ماضيها القريب تبدو مريبة جدًا

Imprimi algumas coisas do site.
لقد طبعت بعض الأشياء ..من على الإنترنت

Bem, como não há comida de verdade aqui... acho que vou buscar umas coisas ao trabalho amanhã e trazer para casa.
حسنا منذ أن لم يكن لدينا غذاء حقيقي هنا ظننت أنني سألتقط بعض الأشياء من العمل غدا

Bem, tenho que ir buscar umas coisas ao supermercado, por isso... Tivemos um mês bastante bom.
كنت أريد بعض الأشياء من محل التموينات كان لدينا شهراً جيّداً

Vou tirar umas coisas da minha moto.
أنا فقط سأحضر بعض الأشياء من دراجتي

Acho que há coisas que é melhor não serem ditas.
أعتقد ان بعض الأشياء من الافضل الا نتحدث فيها

Posso, pois aprendi algumas coisas com meu pai.
ما زلت تعلمت بعض الأشياء من والدي.

Vim apenas buscar algumas coisas do gabinete dela.
أتيت فقط لآخذ بعض الأشياء من مكتبها

Vou buscar algumas coisas do escritório. REBECA DONALDSON Não te preocupes.
سأخذ بعض الأشياء من المكتب لا تنزعج

Estou só a tirar algumas coisas do sótão.
أحضر بعض الأشياء من العلية فحسب

Comecei a lembrar-me de algumas coisas do meu passado.
بدأت أتذكر بعض الأشياء من الماضي

Vou buscar algumas coisas do meu esconderijo.
سأحضر بعض الأشياء من مخبئي.

Tenho de levar este iate a Paris e ainda levar umas coisas ao General.
"يجب أن أخذ هذا اليخت إلى "باريس وأحضر بعض الأشياء من أجل الجنرال

Vamos só buscar umas coisas ao berço do Brady.
حسناً, نحتاج ان نحضر بعض الأشياء (من مهد (برايدي

Levei umas coisas da baixa.
لقد أشتريت بعض الأشياء من وسط المدينة

há coisas que é melhor não dizer a ninguém.
بعض الأشياء من الأفضل أن نُبقيها لأنفسنا

Mas ainda posso aprender algumas coisas com o Walt.
لكن مازال بإمكاني تعلّم بعض الأشياء من (والت)