| Há coisas que é melhor não sabermos. | Open Subtitles | بعض الأمور من الأفضل عدم معرفتها |
| Há coisas que não devem ser ditas. | Open Subtitles | بعض الأمور من الأفضل الا تقال. |
| Há coisas que é melhor não serem ditas. | Open Subtitles | بعض الأمور من الأفضل ألّا تقال |
| - Sim, algumas coisas é melhor não sabermos, sabes? | Open Subtitles | نعم. أتعلم هناك بعض الأمور من الافضل الا تعرفها ؟ |
| E também sabes que algumas coisas é melhor serem deixadas sem explicação. | Open Subtitles | وتعرف أيضًا أنني أعتقد أنّ بعض الأمور من الأفضل أن تظلّ غامضة |
| Embora Algumas coisas são melhores quando eles são mais difíceis. | Open Subtitles | ولكن بعض الأمور من الأفضل أن تكون قاسيّة. |
| Algumas coisas são melhores quando não são ditas. | Open Subtitles | بعض الأمور من الأفضل أن لا تُقال |
| "algumas coisas é melhor manter atrás de portas fechadas." | Open Subtitles | بعض الأمور من الأفضل لها أن تبقى خلف الأبواب الموصدة |
| Algumas coisas são melhor não se saberem. | Open Subtitles | بعض الأمور من الأفضل أنّ لا تُعرف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 