"بعض الأمور من" - Translation from Arabic to Portuguese

• Há coisas que
• algumas coisas é
• Algumas coisas são

Há coisas que é melhor não sabermos.
بعض الأمور من الأفضل عدم معرفتها

Há coisas que não devem ser ditas.
بعض الأمور من الأفضل الا تقال.

Há coisas que é melhor não serem ditas.
‫بعض الأمور من الأفضل ألّا تقال

- Sim, algumas coisas é melhor não sabermos, sabes?
نعم. أتعلم هناك بعض الأمور من الافضل الا تعرفها ؟

E também sabes que algumas coisas é melhor serem deixadas sem explicação.
وتعرف أيضًا أنني أعتقد أنّ بعض الأمور من الأفضل أن تظلّ غامضة

Embora Algumas coisas são melhores quando eles são mais difíceis.
ولكن بعض الأمور من الأفضل أن تكون قاسيّة.

Algumas coisas são melhores quando não são ditas.
بعض الأمور من الأفضل أن لا تُقال

"algumas coisas é melhor manter atrás de portas fechadas."
بعض الأمور من الأفضل لها أن تبقى خلف الأبواب الموصدة

Algumas coisas são melhor não se saberem.
بعض الأمور من الأفضل أنّ لا تُعرف.