| Queríamos encomendar piza da boa. Do "Alfredo's pizza Café". | Open Subtitles | سنطلب بعض البيتزا الجيدة من مقهى الفريدو للبيتزا |
| Ei, queres sair para ir comer uma pizza sem glúten? | Open Subtitles | من اجل الحصول على بعض البيتزا الخالية من الغلوتين |
| Podia ir buscar uma pizza e encontrávamo-nos em casa. | Open Subtitles | استطيع الحصول على بعض البيتزا واقابلك بالمنزل |
| Sim, fui buscar uma piza e alguém decidiu que queria a minha carteira. | Open Subtitles | أجل، ذهبت لأجلب بعض البيتزا وقرر أحدهم سرقة محظفتي |
| Convidaste-me para vir comer piza. | Open Subtitles | لقد أخبرتينى أن أتى واتناول بعض البيتزا معك ومع الأطفال |
| Vamos encomendar algumas pizzas, eles entregarão rápido. | Open Subtitles | دعنا نطلب بعض البيتزا ، هم سيسلّمونه سريعا |
| Muito bem, ouve-me esta. Tu trabalhas nessa cena científica, e eu vou buscar uma pizza. | Open Subtitles | حسنٌ، سأترك الأمور العلمية لك . و أنا سأذهب لأحصل على بعض البيتزا |
| Comi pizza estragada, fui para a cama e tornei-me consciente! | Open Subtitles | بعدها أكلت بعض البيتزا السيئة وذهبت للنوم وحاولت تمالك أعصابي |
| Menina, abra! Tenho aqui pizza de pimento e salsicha! | Open Subtitles | يا فتاتي أفتحي لقد أحضرت بعض البيتزا بالنقانق و اللحم |
| Terminámos a proposta e vamos encomendar uma pizza. | Open Subtitles | لقد انتهينا من المشروع ونوّد أن نطلب بعض البيتزا |
| Pedi uma pizza pelo caminho. | Open Subtitles | لقد أحضرت بعض البيتزا وأنا في طريق العودة |
| Se calhar, depois, podíamos ir comer uma pizza. | Open Subtitles | ربما بعد ذالك يمكن ان نذهب لنشتري بعض البيتزا |
| Por isso, vou buscar uma pizza. | Open Subtitles | لذا فما رأيكِ في بعض البيتزا اللذيذة، ونشعلالتلفازبصوتعالي.. |
| Comemos uma pizza, bebemos vinho da casa e esquecemo-nos do mentiroso. | Open Subtitles | لنتناول بعض البيتزا ، والنبيذ المنزلي للنسى أمر هذا الغبي المحتال |
| Podemos ir ao 7-Eleven e comer "pizza sticks". | Open Subtitles | يمكنا الذهاب الى المطعم واعضار بعض البيتزا |
| Não, outro indiano. Vou comer uma piza. | Open Subtitles | لا, لن أحضر أيّها الهندي الآخر، على وشك الذهاب لتناول بعض البيتزا! |
| Embora pedir uma piza. | Open Subtitles | فلنطلب بعض البيتزا |
| Estava a falar em ir comer piza. | Open Subtitles | كنتُ أعني بعض البيتزا |
| - Vamos comer piza. | Open Subtitles | -سنحصل على بعض البيتزا ! |
| Trouxeste algumas pizzas ou quê? | Open Subtitles | -أأحضرتِ لنا بعض البيتزا معكِ أم ماذا؟ |
| Eu estou a trabalhar na Leda hoje, então talvez passe aí com algumas pizzas, e dou-lhe os parabéns pessoalmente. | Open Subtitles | في الواقع, انا اعمل لدى (ليدا) اليوم, لذا... ربما سأمر مع بعض البيتزا إن النقيب يتصل بي. هل ترغب بالانتظار؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 