| Acho que o Chris tem algum crédito aqui porque, nos anos anteriores, acho que contrataram alguns "oradores de saldo" aqui no TED. | TED | أظن كريس يجب أن يحصل على بعض التقدير هنا، لأنه في السنوات السابقة، أعتقد بأنه كان هناك بعض المتحدثين في مسرح تيد من هم دون المتوسط. |
| Dá-me algum crédito. | Open Subtitles | أظهر لي بعض التقدير |
| Dê-me algum crédito. | Open Subtitles | أعطني بعض التقدير |
| Dá-me algum crédito. | Open Subtitles | اعطني بعض التقدير |
| Mostra algum amor próprio. Começas a parecer patética. | Open Subtitles | حاولي ان تجعلي لنفسك بعض التقدير اعني انكِ مثيرة للشفقه |
| Mostra algum agradecimento. | Open Subtitles | ابدي بعض التقدير .. تالياً سوف أطلب |
| Devia ter algum crédito. | Open Subtitles | يجب أن أحصل على بعض التقدير |
| Dá-me algum crédito. | Open Subtitles | ولّني بعض التقدير . |
| - Dê-me algum crédito. | Open Subtitles | -امنحناني بعض التقدير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 