| Talvez tenha um desgosto secreto, algum amor que o tenha desprezado. | Open Subtitles | ربما لديه بعض الحزن السرى, بعض الحب الذى هجره |
| Ainda deve existir neles algum amor pelo Império. | Open Subtitles | ينبغى أن يكون هناك بعض الحب للإمبراطورية باق فى نفوسهم |
| Encontro de Pais Divorciados Atenção, falhados: esta é vossa oportunidade de comprar às vossas crianças algum amor gelado. | Open Subtitles | انتبهوا أيها الفاشلون، هذه فرصتكم لشراء بعض الحب لأطفالكم |
| Kalia, minha princesa, dá um abraço ao papá. | Open Subtitles | كاليا, آلهة ابنتي عالياً أعطي أباك بعض الحب |
| Não, se precisar de dinheiro, sempre posso ligar para uma velha ricaça... e dar-lhe um pouco de amor. | Open Subtitles | أنا يمكِنني دائما أَن أَستدعى سيدة كبيرة غنية وأعطيها بعض الحب الجميل تعرفين؟ |
| Rapazes! Quero um carinho! | Open Subtitles | الشباب امنحينى بعض الحب |
| Estou apenas a tentar ter a certeza de que as coisas estão bem... a proteger-te, mostrar-te algum amor. | Open Subtitles | أردت فقط أن أتأكد أن الأمور آمنة وأحميك وأظهر لك بعض الحب |
| Senhoras e senhores, Vamos tentar mostrar algum amor. | Open Subtitles | أيها السيدات والسادة سنحاول إظهار بعض الحب |
| Apenas dar-lhe algum amor extra, e espero que ela volte ao seu bom senso. | Open Subtitles | سأعطيه بعض الحب الإضافي ومتمنياً عودتها لصوابها |
| Bati as botas. Vejam se mostram algum amor. | Open Subtitles | أنا متشائم, الآن اظهرو لي بعض الحب |
| Mostra-lhe algum amor, meu. | Open Subtitles | أظهر لها بعض الحب |
| Bem, a Hannah também precisa de algum amor. Sim, talvez. | Open Subtitles | ــ (هانا) تحتاج إلى بعض الحب أيضاً ــ أجل، ربما |
| Mostra algum amor, maluco! | Open Subtitles | أظهر بعض الحب أيها الأحمق |
| Mostrem algum amor pelos 5 grupos que chegaram ao top: | Open Subtitles | أرونا بعض الحب للخمس الفرقالتيوصلتللنهائي... . |
| Vamos dar-lhes algum amor. | Open Subtitles | فالنعطيهم بعض الحب |
| Vamos dar-lhes algum amor. | Open Subtitles | دعونا نعطي بعض الحب |
| Dá-me um abraço! Parabéns, Duke! | Open Subtitles | أعطيني بعض الحب ...مبروك، أنتظري |
| Não mereço um abraço? | Open Subtitles | - صديقي ألا أحصل على بعض الحب هنا |
| Vai estourar minhas bolas ou vai me dar um abraço? | Open Subtitles | إنكِ تثيريني أعطيني بعض الحب |
| Jackson, acalma-te meu, e mostra ao tio Pete um pouco de amor? | Open Subtitles | جاكسونن هلا هدألأت و أظهرت بعض الحب للعم بيتر |
| Ziva, mostra-me um pouco de amor. Pai, pensei que ia apanhar um táxi do aeroporto para o hotel. | Open Subtitles | زيفا اظهرى لى بعض الحب أبى اعتقدت أنك ستستقل سياره أجره |
| Bem, está na hora de mostrarmos um pouco de amor a este cão. | Open Subtitles | حسناً, حان الوقت لنظهر لهذا الكلب بعض الحب |
| Me faça um carinho. | Open Subtitles | اذن لتعطني بعض الحب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 