| Sim, ela mencionou que tinhas ido a procura de alguma sorte. | Open Subtitles | أجل ، لقد أخبرتني أنك ذهبت للعثور على بعض الحظ |
| Torçam por este gajo. Dêem-lhe sorte. Ele precisa de alguma sorte. | Open Subtitles | قدموا التحية إلى هذا الرجل، إنه يحتاج إلى بعض الحظ. |
| Tivemos alguma sorte com certas drogas em situações semelhantes antes. | Open Subtitles | لقد كان لدينا بعض الحظ مع بعض الأدوية المخدرة في حالات مماثلة. |
| Nunca se sabe, até me podes trazer Um pouco de sorte. | Open Subtitles | لايمكنك أن تعرف أبداً قد يجلب لي هذا بعض الحظ |
| Às vezes, ter Um pouco de sorte é o melhor plano. | Open Subtitles | أحياناً يكون بعض الحظ السعيد هو أفضل خطة على الإطلاق |
| Eles tiveram alguma sorte em chegar ao fundo desta coisa? | Open Subtitles | هل صادفهم بعض الحظ ليكتشفوا ما هذا الشيء |
| Finalmente tive alguma sorte e um idiota com uma câmara teve que aparecer. | Open Subtitles | وأخيرآ يمكنني الحصول على بعض الحظ وذلك الأحمق مع الكاميرا ظهر لي |
| Mas até os maiores dos heróis podem às vezes beneficiar de alguma sorte. | Open Subtitles | لكن حتى أعظم الأبطال بوسعهم أحياناً الإستفادة من بعض الحظ. |
| Com alguma sorte, talvez possa identificar o Paciente Zero. | Open Subtitles | مع بعض الحظ قد أتمكن من التعرف على المريض صفر |
| Eu trouxe-lhe alguma sorte, senhor. Achei que você talvez precisasse dela. | Open Subtitles | أحضرت لك بعض الحظ لرهانك فى هذا السباق |
| Todos os bons planos necessitam de alguma sorte. | Open Subtitles | كلّ خُطة جيّدة تحتاج بعض الحظ. |
| Devo ter alguma sorte. _BAR_ | Open Subtitles | لابد أن يحالفنى بعض الحظ |
| Com alguma sorte deve estar a voltar... mesmo...agora! | Open Subtitles | مع بعض الحظ يَجِبُ أَنْ يُعود... |
| Sim, bem preciso de alguma sorte. | Open Subtitles | نعم ، يمكننى إستخدام بعض الحظ |
| Vamos, Lady Marian. Traga-me alguma sorte. | Open Subtitles | , (هيا ، سيدة (ماريان . إحضري لي بعض الحظ |
| alguma sorte. | Open Subtitles | بعض الحظ اللعين |
| alguma sorte, se puder ser. | Open Subtitles | . أعطني بعض الحظ أرجوك |
| Afinal, o que devemos fazer é dedicar-nos às pessoas que amamos, contar com Um pouco de sorte e bom tempo | Open Subtitles | فى النهايه كل ما يمكنك عمله هو ان تودع الناس الذى تحبهم ... و تتمنى لهم بعض الحظ |
| Assim tiveste um pouco de azar e Um pouco de sorte | Open Subtitles | إذن انت تملك بعض الحظ السيء وبعض الحظ الجيد |
| Esperava que, com Um pouco de sorte, pudesse ter tudo resolvido até á altura de ela assumir o controlo. | Open Subtitles | كنت آمل فى بعض الحظ البسيط لأعيد اليها مالها كاملا قبل ان تتولى ادارته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 